A Tale of a Tub.
by Jonathan Swift.
TO THE RIGHT HONOURABLE JOHN LORD SOMERS.
My LORD,
Though the author has written a large Dedication, yet that being addressed to a Prince whom I am never likely to have the honour of being known to; a person, besides, as far as I can observe, not at all regarded or thought on by any of our present writers; and I being wholly free from that slavery which booksellers usually lie under to the caprices of authors, I think it a wise piece of presumption to inscribe these papers to your Lordship, and to implore your Lordship"s protection of them. G.o.d and your Lordship know their faults and their merits; for as to my own particular, I am altogether a stranger to the matter; and though everybody else should be equally ignorant, I do not fear the sale of the book at all the worse upon that score. Your Lordship"s name on the front in capital letters will at any time get off one edition: neither would I desire any other help to grow an alderman than a patent for the sole privilege of dedicating to your Lordship.
I should now, in right of a dedicator, give your Lordship a list of your own virtues, and at the same time be very unwilling to offend your modesty; but chiefly I should celebrate your liberality towards men of great parts and small fortunes, and give you broad hints that I mean myself. And I was just going on in the usual method to peruse a hundred or two of dedications, and transcribe an abstract to be applied to your Lordship, but I was diverted by a certain accident. For upon the covers of these papers I casually observed written in large letters the two following words, DETUR DIGNISSIMO, which, for aught I knew, might contain some important meaning. But it unluckily fell out that none of the Authors I employ understood Latin (though I have them often in pay to translate out of that language). I was therefore compelled to have recourse to the Curate of our Parish, who Englished it thus, Let it be given to the worthiest; and his comment was that the Author meant his work should be dedicated to the sublimest genius of the age for wit, learning, judgment, eloquence, and wisdom. I called at a poet"s chamber (who works for my shop) in an alley hard by, showed him the translation, and desired his opinion who it was that the Author could mean. He told me, after some consideration, that vanity was a thing he abhorred, but by the description he thought himself to be the person aimed at; and at the same time he very kindly offered his own a.s.sistance gratis towards penning a dedication to himself. I desired him, however, to give a second guess. Why then, said he, it must be I, or my Lord Somers. From thence I went to several other wits of my acquaintance, with no small hazard and weariness to my person, from a prodigious number of dark winding stairs; but found them all in the same story, both of your Lordship and themselves.
Now your Lordship is to understand that this proceeding was not of my own invention; for I have somewhere heard it is a maxim that those to whom everybody allows the second place have an undoubted t.i.tle to the first.
This infallibly convinced me that your Lordship was the person intended by the Author. But being very unacquainted in the style and form of dedications, I employed those wits aforesaid to furnish me with hints and materials towards a panegyric upon your Lordship"s virtues.
In two days they brought me ten sheets of paper filled up on every side. They swore to me that they had ransacked whatever could be found in the characters of Socrates, Aristides, Epaminondas, Cato, Tully, Atticus, and other hard names which I cannot now recollect.
However, I have reason to believe they imposed upon my ignorance, because when I came to read over their collections, there was not a syllable there but what I and everybody else knew as well as themselves: therefore I grievously suspect a cheat; and that these Authors of mine stole and transcribed every word from the universal report of mankind. So that I took upon myself as fifty shillings out of pocket to no manner of purpose.
If by altering the t.i.tle I could make the same materials serve for another dedication (as my betters have done), it would help to make up my loss; but I have made several persons dip here and there in those papers, and before they read three lines they have all a.s.sured me plainly that they cannot possibly be applied to any person besides your Lordship.
I expected, indeed, to have heard of your Lordship"s bravery at the head of an army; of your undaunted courage in mounting a breach or scaling a wall; or to have had your pedigree traced in a lineal descent from the House of Austria; or of your wonderful talent at dress and dancing; or your profound knowledge in algebra, metaphysics, and the Oriental tongues: but to ply the world with an old beaten story of your wit, and eloquence, and learning, and wisdom, and justice, and politeness, and candour, and evenness of temper in all scenes of life; of that great discernment in discovering and readiness in favouring deserving men; with forty other common topics; I confess I have neither conscience nor countenance to do it. Because there is no virtue either of a public or private life which some circ.u.mstances of your own have not often produced upon the stage of the world; and those few which for want of occasions to exert them might otherwise have pa.s.sed unseen or un.o.bserved by your friends, your enemies have at length brought to light.
It is true I should be very loth the bright example of your Lordship"s virtues should be lost to after-ages, both for their sake and your own; but chiefly because they will be so very necessary to adorn the history of a late reign; and that is another reason why I would forbear to make a recital of them here; because I have been told by wise men that as dedications have run for some years past, a good historian will not be apt to have recourse thither in search of characters.
There is one point wherein I think we dedicators would do well to change our measures; I mean, instead of running on so far upon the praise of our patron"s liberality, to spend a word or two in admiring their patience. I can put no greater compliment on your Lordship"s than by giving you so ample an occasion to exercise it at present. Though perhaps I shall not be apt to reckon much merit to your Lordship upon that score, who having been formerly used to tedious harangues, and sometimes to as little purpose, will be the readier to pardon this, especially when it is offered by one who is, with all respect and veneration,
My LORD, Your Lordship"s most obedient and most faithful Servant, THE BOOKSELLER.
THE BOOKSELLER TO THE READER
It is now six years since these papers came first to my hand, which seems to have been about a twelvemonth after they were written, for the Author tells us in his preface to the first treatise that he had calculated it for the year 1697; and in several pa.s.sages of that discourse, as well as the second, it appears they were written about that time.
As to the Author, I can give no manner of satisfaction. However, I am credibly informed that this publication is without his knowledge, for he concludes the copy is lost, having lent it to a person since dead, and being never in possession of it after; so that, whether the work received his last hand, or whether he intended to fill up the defective places, is like to remain a secret.
If I should go about to tell the reader by what accident I became master of these papers, it would, in this unbelieving age, pa.s.s for little more than the cant or jargon of the trade. I therefore gladly spare both him and myself so unnecessary a trouble. There yet remains a difficult question--why I published them no sooner? I forbore upon two accounts. First, because I thought I had better work upon my hands; and secondly, because I was not without some hope of hearing from the Author and receiving his directions. But I have been lately alarmed with intelligence of a surrept.i.tious copy which a certain great wit had new polished and refined, or, as our present writers express themselves, "fitted to the humour of the age," as they have already done with great felicity to Don Quixote, Boccalini, La Bruyere, and other authors. However, I thought it fairer dealing to offer the whole work in its naturals. If any gentleman will please to furnish me with a key, in order to explain the more difficult parts, I shall very gratefully acknowledge the favour, and print it by itself.
THE EPISTLE DEDICATORY TO HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE POSTERITY
SIR,
I here present your Highness with the fruits of a very few leisure hours, stolen from the short intervals of a world of business, and of an employment quite alien from such amus.e.m.e.nts as this; the poor production of that refuse of time which has lain heavy upon my hands during a long prorogation of Parliament, a great dearth of foreign news, and a tedious fit of rainy weather. For which, and other reasons, it cannot choose extremely to deserve such a patronage as that of your Highness, whose numberless virtues in so few years, make the world look upon you as the future example to all princes.
For although your Highness is hardly got clear of infancy, yet has the universal learned world already resolved upon appealing to your future dictates with the lowest and most resigned submission, fate having decreed you sole arbiter of the productions of human wit in this polite and most accomplished age. Methinks the number of appellants were enough to shock and startle any judge of a genius less unlimited than yours; but in order to prevent such glorious trials, the person, it seems, to whose care the education of your Highness is committed, has resolved, as I am told, to keep you in almost an universal ignorance of our studies, which it is your inherent birthright to inspect.
It is amazing to me that this person should have a.s.surance, in the face of the sun, to go about persuading your Highness that our age is almost wholly illiterate and has hardly produced one writer upon any subject. I know very well that when your Highness shall come to riper years, and have gone through the learning of antiquity, you will be too curious to neglect inquiring into the authors of the very age before you; and to think that this insolent, in the account he is preparing for your view, designs to reduce them to a number so insignificant as I am ashamed to mention; it moves my zeal and my spleen for the honour and interest of our vast flourishing body, as well as of myself, for whom I know by long experience he has professed, and still continues, a peculiar malice.
It is not unlikely that, when your Highness will one day peruse what I am now writing, you may be ready to expostulate with your governor upon the credit of what I here affirm, and command him to show you some of our productions. To which he will answer--for I am well informed of his designs--by asking your Highness where they are, and what is become of them? and pretend it a demonstration that there never were any, because they are not then to be found. Not to be found! Who has mislaid them? Are they sunk in the abyss of things?
It is certain that in their own nature they were light enough to swim upon the surface for all eternity; therefore, the fault is in him who tied weights so heavy to their heels as to depress them to the centre. Is their very essence destroyed? Who has annihilated them? Were they drowned by purges or martyred by pipes? Who administered them to the posteriors of -------. But that it may no longer be a doubt with your Highness who is to be the author of this universal ruin, I beseech you to observe that large and terrible scythe which your governor affects to bear continually about him.
Be pleased to remark the length and strength, the sharpness and hardness, of his nails and teeth; consider his baneful, abominable breath, enemy to life and matter, infectious and corrupting, and then reflect whether it be possible for any mortal ink and paper of this generation to make a suitable resistance. Oh, that your Highness would one day resolve to disarm this usurping maitre de palais of his furious engines, and bring your empire hors du page.
It were endless to recount the several methods of tyranny and destruction which your governor is pleased to practise upon this occasion. His inveterate malice is such to the writings of our age, that, of several thousands produced yearly from this renowned city, before the next revolution of the sun there is not one to be heard of. Unhappy infants! many of them barbarously destroyed before they have so much as learnt their mother-tongue to beg for pity. Some he stifles in their cradles, others he frights into convulsions, whereof they suddenly die, some he flays alive, others he tears limb from limb, great numbers are offered to Moloch, and the rest, tainted by his breath, die of a languishing consumption.
But the concern I have most at heart is for our Corporation of Poets, from whom I am preparing a pet.i.tion to your Highness, to be subscribed with the names of one hundred and thirty-six of the first race, but whose immortal productions are never likely to reach your eyes, though each of them is now an humble and an earnest appellant for the laurel, and has large comely volumes ready to show for a support to his pretensions. The never-dying works of these ill.u.s.trious persons your governor, sir, has devoted to unavoidable death, and your Highness is to be made believe that our age has never arrived at the honour to produce one single poet.
We confess immortality to be a great and powerful G.o.ddess, but in vain we offer up to her our devotions and our sacrifices if your Highness"s governor, who has usurped the priesthood, must, by an unparalleled ambition and avarice, wholly intercept and devour them.
To affirm that our age is altogether unlearned and devoid of writers in any kind, seems to be an a.s.sertion so bold and so false, that I have been sometimes thinking the contrary may almost be proved by uncontrollable demonstration. It is true, indeed, that although their numbers be vast and their productions numerous in proportion, yet are they hurried so hastily off the scene that they escape our memory and delude our sight. When I first thought of this address, I had prepared a copious list of t.i.tles to present your Highness as an undisputed argument for what I affirm. The originals were posted fresh upon all gates and corners of streets; but returning in a very few hours to take a review, they were all torn down and fresh ones in their places. I inquired after them among readers and booksellers, but I inquired in vain; the memorial of them was lost among men, their place was no more to be found; and I was laughed to scorn for a clown and a pedant, devoid of all taste and refinement, little versed in the course of present affairs, and that knew nothing of what had pa.s.sed in the best companies of court and town.
So that I can only avow in general to your Highness that we do abound in learning and wit, but to fix upon particulars is a task too slippery for my slender abilities. If I should venture, in a windy day, to affirm to your Highness that there is a large cloud near the horizon in the form of a bear, another in the zenith with the head of an a.s.s, a third to the westward with claws like a dragon; and your Highness should in a few minutes think fit to examine the truth, it is certain they would be all chanced in figure and position, new ones would arise, and all we could agree upon would be, that clouds there were, but that I was grossly mistaken in the zoography and topography of them.
But your governor, perhaps, may still insist, and put the question, What is then become of those immense bales of paper which must needs have been employed in such numbers of books? Can these also be wholly annihilated, and to of a sudden, as I pretend? What shall I say in return of so invidious an objection? It ill befits the distance between your Highness and me to send you for ocular conviction to a jakes or an oven, to the windows of a bawdyhouse, or to a sordid lanthorn. Books, like men their authors, have no more than one way of coming into the world, but there are ten thousand to go out of it and return no more.
I profess to your Highness, in the integrity of my heart, that what I am going to say is literally true this minute I am writing; what revolutions may happen before it shall be ready for your perusal I can by no means warrant; however, I beg you to accept it as a specimen of our learning, our politeness, and our wit. I do therefore affirm, upon the word of a sincere man, that there is now actually in being a certain poet called John Dryden, whose translation of Virgil was lately printed in large folio, well bound, and if diligent search were made, for aught I know, is yet to be seen. There is another called Nahum Tate, who is ready to make oath that he has caused many reams of verse to be published, whereof both himself and his bookseller, if lawfully required, can still produce authentic copies, and therefore wonders why the world is pleased to make such a secret of it. There is a third, known by the name of Tom Durfey, a poet of a vast comprehension, an universal genius, and most profound learning. There are also one Mr. Rymer and one Mr.
Dennis, most profound critics. There is a person styled Dr.
Bentley, who has wrote near a thousand pages of immense erudition, giving a full and true account of a certain squabble of wonderful importance between himself and a bookseller; he is a writer of infinite wit and humour, no man rallies with a better grace and in more sprightly turns. Further, I avow to your Highness that with these eyes I have beheld the person of William Wotton, B.D., who has written a good-sized volume against a friend of your governor, from whom, alas! he must therefore look for little favour, in a most gentlemanly style, adorned with utmost politeness and civility, replete with discoveries equally valuable for their novelty and use, and embellished with traits of wit so poignant and so apposite, that he is a worthy yoke-mate to his fore-mentioned friend.
Why should I go upon farther particulars, which might fill a volume with the just eulogies of my contemporary brethren? I shall bequeath this piece of justice to a larger work, wherein I intend to write a character of the present set of wits in our nation; their persons I shall describe particularly and at length, their genius and understandings in miniature.
In the meantime, I do here make bold to present your Highness with a faithful abstract drawn from the universal body of all arts and sciences, intended wholly for your service and instruction. Nor do I doubt in the least but your Highness will peruse it as carefully and make as considerable improvements as other young princes have already done by the many volumes of late years written for a help to their studies.
That your Highness may advance in wisdom and virtue, as well as years, and at last outshine all your royal ancestors, shall be the daily prayer of,
SIR, Your Highness"s most devoted, &c. Decemb. 1697.
THE PREFACE.
The wits of the present age being so very numerous and penetrating, it seems the grandees of Church and State begin to fall under horrible apprehensions lest these gentlemen, during the intervals of a long peace, should find leisure to pick holes in the weak sides of religion and government. To prevent which, there has been much thought employed of late upon certain projects for taking off the force and edge of those formidable inquirers from canva.s.sing and reasoning upon such delicate points. They have at length fixed upon one, which will require some time as well as cost to perfect.
Meanwhile, the danger hourly increasing, by new levies of wits, all appointed (as there is reason to fear) with pen, ink, and paper, which may at an hour"s warning be drawn out into pamphlets and other offensive weapons ready for immediate execution, it was judged of absolute necessity that some present expedient be thought on till the main design can be brought to maturity. To this end, at a grand committee, some days ago, this important discovery was made by a certain curious and refined observer, that seamen have a custom when they meet a Whale to fling him out an empty Tub, by way of amus.e.m.e.nt, to divert him from laying violent hands upon the Ship.
This parable was immediately mythologised; the Whale was interpreted to be Hobbes"s "Leviathan," which tosses and plays with all other schemes of religion and government, whereof a great many are hollow, and dry, and empty, and noisy, and wooden, and given to rotation.
This is the Leviathan from whence the terrible wits of our age are said to borrow their weapons. The Ship in danger is easily understood to be its old ant.i.type the commonwealth. But how to a.n.a.lyse the Tub was a matter of difficulty, when, after long inquiry and debate, the literal meaning was preserved, and it was decreed that, in order to prevent these Leviathans from tossing and sporting with the commonwealth, which of itself is too apt to fluctuate, they should be diverted from that game by "A Tale of a Tub." And my genius being conceived to lie not unhappily that way, I had the honour done me to be engaged in the performance.
This is the sole design in publishing the following treatise, which I hope will serve for an interim of some months to employ those unquiet spirits till the perfecting of that great work, into the secret of which it is reasonable the courteous reader should have some little light.
It is intended that a large Academy be erected, capable of containing nine thousand seven hundred forty and three persons, which, by modest computation, is reckoned to be pretty near the current number of wits in this island {50}. These are to be disposed into the several schools of this Academy, and there pursue those studies to which their genius most inclines them. The undertaker himself will publish his proposals with all convenient speed, to which I shall refer the curious reader for a more particular account, mentioning at present only a few of the princ.i.p.al schools. There is, first, a large pederastic school, with French and Italian masters; there is also the spelling school, a very s.p.a.cious building; the school of looking-gla.s.ses; the school of swearing; the school of critics; the school of salivation; the school of hobby-horses; the school of poetry; the school of tops; the school of spleen; the school of gaming; with many others too tedious to recount. No person to be admitted member into any of these schools without an attestation under two sufficient persons"
hands certifying him to be a wit.
But to return. I am sufficiently instructed in the princ.i.p.al duty of a preface if my genius, were capable of arriving at it. Thrice have I forced my imagination to take the tour of my invention, and thrice it has returned empty, the latter having been wholly drained by the following treatise. Not so my more successful brethren the moderns, who will by no means let slip a preface or dedication without some notable distinguishing stroke to surprise the reader at the entry, and kindle a wonderful expectation of what is to ensue.