Kitty was distressed, as she always was, at parting for a couple of days from her husband, but when she saw his eager figure, looking big and strong in his shooting-boots and his white blouse, and a sort of sportsman elation and excitement incomprehensible to her, she forgot her own chagrin for the sake of his pleasure, and said good-bye to him cheerfully.

"Pardon, gentlemen!" he said, running out onto the steps. "Have you put the lunch in? Why is the chestnut on the right? Well, it doesn"t matter. Laska, down; go and lie down!"

"Put it with the herd of oxen," he said to the herdsman, who was waiting for him at the steps with some question. "Excuse me, here comes another villain."

Levin jumped out of the wagonette, in which he had already taken his seat, to meet the carpenter, who came towards the steps with a rule in his hand.

"You didn"t come to the counting house yesterday, and now you"re detaining me. Well, what is it?"

"Would your honor let me make another turning? It"s only three steps to add. And we make it just fit at the same time. It will be much more convenient."

"You should have listened to me," Levin answered with annoyance. "I said: Put the lines and then fit in the steps. Now there"s no setting it right. Do as I told you, and make a new staircase."

The point was that in the lodge that was being built the carpenter had spoiled the staircase, fitting it together without calculating the s.p.a.ce it was to fill, so that the steps were all sloping when it was put in place. Now the carpenter wanted, keeping the same staircase, to add three steps.

"It will be much better."

"But where"s your staircase coming out with its three steps?"

"Why, upon my word, sir," the carpenter said with a contemptuous smile. "It comes out right at the very spot. It starts, so to speak," he said, with a persuasive gesture; "it comes down, and comes down, and comes out."

"But three steps will add to the length too...where is it to come out?"

"Why, to be sure, it"ll start from the bottom and go up and go up, and come out so," the carpenter said obstinately and convincingly.

"It"ll reach the ceiling and the wall."

"Upon my word! Why, it"ll go up, and up, and come out like this."

Levin took out a ramrod and began sketching him the staircase in the dust.

"There, do you see?"

"As your honor likes," said the carpenter, with a sudden gleam in his eyes, obviously understanding the thing at last. "It seems it"ll be best to make a new one."

"Well, then, do it as you"re told," Levin shouted, seating himself in the wagonette. "Down! Hold the dogs, Philip!"

Levin felt now at leaving behind all his family and household cares such an eager sense of joy in life and expectation that he was not disposed to talk. Besides that, he had that feeling of concentrated excitement that every sportsman experiences as he approaches the scene of action. If he had anything on his mind at that moment, it was only the doubt whether they would start anything in the Kolpensky marsh, whether Laska would show to advantage in comparison with Krak, and whether he would shoot well that day himself. Not to disgrace himself before a new spectator--not to be outdone by Oblonsky--that too was a thought that crossed his brain.

Oblonsky was feeling the same, and he too was not talkative. Va.s.senka Veslovsky kept up alone a ceaseless flow of cheerful chatter. As he listened to him now, Levin felt ashamed to think how unfair he had been to him the day before. Va.s.senka was really a nice fellow, simple, good-hearted, and very good-humored. If Levin had met him before he was married, he would have made friends with him. Levin rather disliked his holiday att.i.tude to life and a sort of free and easy a.s.sumption of elegance. It was as though he a.s.sumed a high degree of importance in himself that could not be disputed, because he had long nails and a stylish cap, and everything else to correspond; but this could be forgiven for the sake of his good nature and good breeding. Levin liked him for his good education, for speaking French and English with such an excellent accent, and for being a man of his world.

Va.s.senka was extremely delighted with the left horse, a horse of the Don Steppes. He kept praising him enthusiastically. "How fine it must be galloping over the steppes on a steppe horse! Eh? isn"t it?" he said. He had imagined riding on a steppe horse as something wild and romantic, and it turned out nothing of the sort. But his simplicity, particularly in conjunction with his good looks, his amiable smile, and the grace of his movements, was very attractive. Either because his nature was sympathetic to Levin, or because Levin was trying to atone for his sins of the previous evening by seeing nothing but what was good in him, anyway he liked his society.

After they had driven over two miles from home, Veslovsky all at once felt for a cigar and his pocketbook, and did not know whether he had lost them or left them on the table. In the pocketbook there were thirty-seven pounds, and so the matter could not be left in uncertainty.

"Do you know what, Levin, I"ll gallop home on that left trace-horse. That will be splendid. Eh?" he said, preparing to get out.

"No, why should you?" answered Levin, calculating that Va.s.senka could hardly weigh less than seventeen stone. "I"ll send the coachman."

The coachman rode back on the trace-horse, and Levin himself drove the remaining pair.

Chapter 9.

"Well, now what"s our plan of campaign? Tell us all about it," said Stepan Arkadyevitch.

"Our plan is this. Now we"re driving to Gvozdyov. In Gvozdyov there"s a grouse marsh on this side, and beyond Gvozdyov come some magnificent snipe marshes where there are grouse too. It"s hot now, and we"ll get there--it"s fifteen miles or so--towards evening and have some evening shooting; we"ll spend the night there and go on tomorrow to the bigger moors."

"And is there nothing on the way?"

"Yes; but we"ll reserve ourselves; besides it"s hot. There are two nice little places, but I doubt there being anything to shoot."

Levin would himself have liked to go into these little places, but they were near home; he could shoot them over any time, and they were only little places--there would hardly be room for three to shoot. And so, with some insincerity, he said that he doubted there being anything to shoot. When they reached a little marsh Levin would have driven by, but Stepan Arkadyevitch, with the experienced eye of a sportsman, at once detected reeds visible from the road.

"Shan"t we try that?" he said, pointing to the little marsh.

"Levin, do, please! how delightful!" Va.s.senka Veslovsky began begging, and Levin could but consent.

Before they had time to stop, the dogs had flown one before the other into the marsh.

"Krak! Laska!..."

The dogs came back.

"There won"t be room for three. I"ll stay here," said Levin, hoping they would find nothing but peewits, who had been startled by the dogs, and turning over in their flight, were plaintively wailing over the marsh.

"No! Come along, Levin, let"s go together!" Veslovsky called.

"Really, there"s not room. Laska, back, Laska! You won"t want another dog, will you?"

Levin remained with the wagonette, and looked enviously at the sportsmen. They walked right across the marsh. Except little birds and peewits, of which Va.s.senka killed one, there was nothing in the marsh.

"Come, you see now that it was not that I grudged the marsh," said Levin, "only it"s wasting time."

"Oh, no, it was jolly all the same. Did you see us?" said Va.s.senka Veslovsky, clambering awkwardly into the wagonette with his gun and his peewit in his hands. "How splendidly I shot this bird! Didn"t I? Well, shall we soon be getting to the real place?"

The horses started off suddenly, Levin knocked his head against the stock of someone"s gun, and there was the report of a shot. The gun did actually go off first, but that was how it seemed to Levin. It appeared that Va.s.senka Veslovsky had pulled only one trigger, and had left the other hammer still c.o.c.ked. The charge flew into the ground without doing harm to anyone. Stepan Arkadyevitch shook his head and laughed reprovingly at Veslovsky. But Levin had not the heart to reprove him. In the first place, any reproach would have seemed to be called forth by the danger he had incurred and the b.u.mp that had come up on Levin"s forehead. And besides, Veslovsky was at first so naively distressed, and then laughed so good-humoredly and infectiously at their general dismay, that one could not but laugh with him.

When they reached the second marsh, which was fairly large, and would inevitably take some time to shoot over, Levin tried to persuade them to pa.s.s it by. But Veslovsky again overpersuaded him. Again, as the marsh was narrow, Levin, like a good host, remained with the carriage.

Krak made straight for some clumps of sedge. Va.s.senka Veslovsky was the first to run after the dog. Before Stepan Arkadyevitch had time to come up, a grouse flew out. Veslovsky missed it and it flew into an unmown meadow. This grouse was left for Veslovsky to follow up. Krak found it again and pointed, and Veslovsky shot it and went back to the carriage. "Now you go and I"ll stay with the horses," he said.

Levin had begun to feel the pangs of a sportsman"s envy. He handed the reins to Veslovsky and walked into the marsh.

Laska, who had been plaintively whining and fretting against the injustice of her treatment, flew straight ahead to a hopeful place that Levin knew well, and that Krak had not yet come upon.

"Why don"t you stop her?" shouted Stepan Arkadyevitch.

"She won"t scare them," answered Levin, sympathizing with his b.i.t.c.h"s pleasure and hurrying after her.

As she came nearer and nearer to the familiar breeding places there was more and more earnestness in Laska"s exploration. A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant. She made one circuit round the clump of reeds, was beginning a second, and suddenly quivered with excitement and became motionless.

"Come, come, Stiva!" shouted Levin, feeling his heart beginning to beat more violently; and all of a sudden, as though some sort of shutter had been drawn back from his straining ears, all sounds, confused but loud, began to beat on his hearing, losing all sense of distance. He heard the steps of Stepan Arkadyevitch, mistaking them for the tramp of the horses in the distance; he heard the brittle sound of the twigs on which he had trodden, taking this sound for the flying of a grouse. He heard too, not far behind him, a splashing in the water, which he could not explain to himself.

Picking his steps, he moved up to the dog.

"Fetch it!"

Not a grouse but a snipe flew up from beside the dog. Levin had lifted his gun, but at the very instant when he was taking aim, the sound of splashing grew louder, came closer, and was joined with the sound of Veslovsky"s voice, shouting something with strange loudness. Levin saw he had his gun pointed behind the snipe, but still he fired.

When he had made sure he had missed, Levin looked round and saw the horses and the wagonette not on the road but in the marsh.

Veslovsky, eager to see the shooting, had driven into the marsh, and got the horses stuck in the mud.

"d.a.m.n the fellow!" Levin said to himself, as he went back to the carriage that had sunk in the mire. "What did you drive in for?" he said to him dryly, and calling the coachman, he began pulling the horses out.

Levin was vexed both at being hindered from shooting and at his horses getting stuck in the mud, and still more at the fact that neither Stepan Arkadyevitch nor Veslovsky helped him and the coachman to unharness the horses and get them out, since neither of them had the slightest notion of harnessing. Without vouchsafing a syllable in reply to Va.s.senka"s protestations that it had been quite dry there, Levin worked in silence with the coachman at extricating the horses. But then, as he got warm at the work and saw how a.s.siduously Veslovsky was tugging at the wagonette by one of the mud-guards, so that he broke it indeed, Levin blamed himself for having under the influence of yesterday"s feelings been too cold to Veslovsky, and tried to be particularly genial so as to smooth over his chilliness. When everything had been put right, and the carriage had been brought back to the road, Levin had the lunch served.

"Bon appet.i.t--bonne conscience! Ce poulet va tomber jusqu"au fond de mes bottes," Va.s.senka, who had recovered his spirits, quoted the French saying as he finished his second chicken. "Well, now our troubles are over, now everything"s going to go well. Only, to atone for my sins, I"m bound to sit on the box. That"s so? eh? No, no! I"ll be your Automedon. You shall see how I"ll get you along," he answered, not letting go the rein, when Levin begged him to let the coachman drive. "No, I must atone for my sins, and I"m very comfortable on the box." And he drove.

Levin was a little afraid he would exhaust the horses, especially the chestnut, whom he did not know how to hold in; but unconsciously he fell under the influence of his gaiety and listened to the songs he sang all the way on the box, or the descriptions and representations he gave of driving in the English fashion, four-in-hand; and it was in the very best of spirits that after lunch they drove to the Gvozdyov marsh.

Chapter 10.

Va.s.senka drove the horses so smartly that they reached the marsh too early, while it was still hot.

As they drew near this more important marsh, the chief aim of their expedition, Levin could not help considering how he could get rid of Va.s.senka and be free in his movements. Stepan Arkadyevitch evidently had the same desire, and on his face Levin saw the look of anxiety always present in a true sportsman when beginning shooting, together with a certain good-humored slyness peculiar to him.

"How shall we go? It"s a splendid marsh, I see, and there are hawks," said Stepan Arkadyevitch, pointing to two great birds hovering over the reeds. "Where there are hawks, there is sure to be game."

"Now, gentlemen," said Levin, pulling up his boots and examining the lock of his gun with rather a gloomy expression, "do you see those reeds?" He pointed to an oasis of blackish green in the huge half-mown wet meadow that stretched along the right bank of the river. "The marsh begins here, straight in front of us, do you see--where it is greener? From here it runs to the right where the horses are; there are breeding places there, and grouse, and all round those reeds as far as that alder, and right up to the mill. Over there, do you see, where the pools are? That"s the best place. There I once shot seventeen snipe. We"ll separate with the dogs and go in different directions, and then meet over there at the mill."

"Well, which shall go to left and which to right?" asked Stepan Arkadyevitch. "It"s wider to the right; you two go that way and I"ll take the left," he said with apparent carelessness.

"Capital! we"ll make the bigger bag! Yes, come along, come along!" Va.s.senka exclaimed.

Levin could do nothing but agree, and they divided.

As soon as they entered the marsh, the two dogs began hunting about together and made towards the green, slime-covered pool. Levin knew Laska"s method, wary and indefinite; he knew the place too and expected a whole covey of snipe.

"Veslovsky, beside me, walk beside me!" he said in a faint voice to his companion splashing in the water behind him. Levin could not help feeling an interest in the direction his gun was pointed, after that casual shot near the Kolpensky marsh.

"Oh, I won"t get in your way, don"t trouble about me."

But Levin could not help troubling, and recalled Kitty"s words at parting: "Mind you don"t shoot one another." The dogs came nearer and nearer, pa.s.sed each other, each pursuing its own scent. The expectation of snipe was so intense that to Levin the squelching sound of his own heel, as he drew it up out of the mire, seemed to be the call of a snipe, and he clutched and pressed the lock of his gun.

"Bang! bang!" sounded almost in his ear. Va.s.senka had fired at a flock of ducks which was hovering over the marsh and flying at that moment towards the sportsmen, far out of range. Before Levin had time to look round, there was the whir of one snipe, another, a third, and some eight more rose one after another.

Stepan Arkadyevitch hit one at the very moment when it was beginning its zigzag movements, and the snipe fell in a heap into the mud. Oblonsky aimed deliberately at another, still flying low in the reeds, and together with the report of the shot, that snipe too fell, and it could be seen fluttering out where the sedge had been cut, its unhurt wing showing white beneath.

Levin was not so lucky: he aimed at his first bird too low, and missed; he aimed at it again, just as it was rising, but at that instant another snipe flew up at his very feet, distracting him so that he missed again.

While they were loading their guns, another snipe rose, and Veslovsky, who had had time to load again, sent two charges of small-shot into the water. Stepan Arkadyevitch picked up his snipe, and with sparkling eyes looked at Levin.

"Well, now let us separate," said Stepan Arkadyevitch, and limping on his left foot, holding his gun in readiness and whistling to his dog, he walked off in one direction. Levin and Veslovsky walked in the other.

It always happened with Levin that when his first shots were a failure he got hot and out of temper, and shot badly the whole day. So it was that day. The snipe showed themselves in numbers. They kept flying up from just under the dogs, from under the sportsmen"s legs, and Levin might have retrieved his ill luck. But the more he shot, the more he felt disgraced in the eyes of Veslovsky, who kept popping away merrily and indiscriminately, killing nothing, and not in the slightest abashed by his ill success. Levin, in feverish haste, could not restrain himself, got more and more out of temper, and ended by shooting almost without a hope of hitting. Laska, indeed, seemed to understand this. She began looking more languidly, and gazed back at the sportsmen, as it were, with perplexity or reproach in her eyes. Shots followed shots in rapid succession. The smoke of the powder hung about the sportsmen, while in the great roomy net of the game bag there were only three light little snipe. And of these one had been killed by Veslovsky alone, and one by both of them together. Meanwhile from the other side of the marsh came the sound of Stepan Arkadyevitch"s shots, not frequent, but, as Levin fancied, well-directed, for almost after each they heard "Krak, Krak, apporte!"

This excited Levin still more. The snipe were floating continually in the air over the reeds. Their whirring wings close to the earth, and their harsh cries high in the air, could be heard on all sides; the snipe that had risen first and flown up into the air, settled again before the sportsmen. Instead of two hawks there were now dozens of them hovering with shrill cries over the marsh.

After walking through the larger half of the marsh, Levin and Veslovsky reached the place where the peasants" mowing-gra.s.s was divided into long strips reaching to the reeds, marked off in one place by the trampled gra.s.s, in another by a path mown through it. Half of these strips had already been mown.

Though there was not so much hope of finding birds in the uncut part as the cut part, Levin had promised Stepan Arkadyevitch to meet him, and so he walked on with his companion through the cut and uncut patches.

"Hi, sportsmen!" shouted one of a group of peasants, sitting on an unharnessed cart; "come and have some lunch with us! Have a drop of wine!"

Levin looked round.

"Come along, it"s all right!" shouted a good-humored-looking bearded peasant with a red face, showing his white teeth in a grin, and holding up a greenish bottle that flashed in the sunlight.

"Qu"est-ce qu"ils disent?" asked Veslovsky.

"They invite you to have some vodka. Most likely they"ve been dividing the meadow into lots. I should have some," said Levin, not without some guile, hoping Veslovsky would be tempted by the vodka, and would go away to them.

"Why do they offer it?"

"Oh, they"re merry-making. Really, you should join them. You would be interested."

"Allons, c"est curieux."

"You go, you go, you"ll find the way to the mill!" cried Levin, and looking round he perceived with satisfaction that Veslovsky, bent and stumbling with weariness, holding his gun out at arm"s length, was making his way out of the marsh towards the peasants.

"You come too!" the peasants shouted to Levin. "Never fear! You taste our cake!"