Correspondence of Wagner and Liszt

Chapter 76

DEAREST FRANZ,

Thiele, of Berne, the, trombone player, has just called on me, and told me that he recently visited you at Weimar, not knowing at that time that the place of trombone player would be vacant there. He asked me to recommend him to you, because, as a native of Weimar, he would like much to be employed there. I am cordially pleased to recommend him to you most warmly, not only for the sake of Thiele, but for that of your orchestra. He took part in 1853 in my famous May concerts at Zurich, and on that occasion gained, I may say, my whole heart by his enthusiasm. He had two very weak players with him, but managed to carry them along with him by his energy to such an extent, that in the pa.s.sage

[Musical score excerpt]

one might have thought that one was listening to a whole host of trombones. Thiele, in short, is excellent, and known all through Switzerland as a trombone genius. I congratulate you on his acquisition. Do not let him escape you.

Farewell for today, dearest friend. What state I am in you may unfortunately see from the fact that a few days ago I felt bound in conscience and duty to ask Devrient not to rely on "Tristan"

or me any longer. This was bound to happen, and there is an end for the present.

Much luck to the Leipzig festival.

Farewell, and accept the best wishes of

Your

RICHARD W.

293.

May 21st, 1859.

DEAREST FRIEND,

Send Tausig to me; I hear he is disengaged. My wife has even written to me that he wished to come to me. Otherwise I have nothing rational to tell you today. I feel miserable; you will soon hear more. A thousand cordial thanks for your letter.

Your

R. W.

LUCERNE.

294.

DEAREST RICHARD,

My excellent friend, Felix Draseke, is on his way to you. Receive him kindly as one of "ours," and reveal to him your "Nibelungen"

treasure, on which he is worthy of gazing with heart and soul.

I hope to be with you at the end of August; let me know where I shall find you then.

Your

F. L.

WEYMAR, July 19th, 1859.

295.

Telegram.

WEYMAR, August 9th.

TO RICHARD WAGNER,

LUCERNE,

HOTEL SCHWEIZERHOF.

On the completion of "Tristan" the most cordial congratulations of your invariably faithful

FRANCISCUS.

296.

LUCERNE, August 19th, 1859.

DEAREST FRANZ,

I should like to thank Princess M. for the news contained in her last letter, and to congratulate her cordially on her impending marriage, but I am ill, and a feverish cold has suppressed all rational thoughts in me. But as I wanted to give you some news of me without delay, I ask you, for the present, to be the very eloquent interpreter of my sincere feelings to our amiable Child.

The effort thus made, in spite of my indisposition, enables me to add that, although the disappointed hope of your visit, which would have been most welcome just now, fills me with grief, I fully understand that the sacrifice in my favour would have been too great. On the other hand, I lay the sacrifice made by me at the feet of the happy Child with joyful pride.

As to my fate I can tell you nothing, not knowing myself whither I shall direct my steps. I should like to live in Paris in absolute retirement, but the French Minister refuses to give me his vise for my pa.s.sport. In answer to my remonstrances, he wrote to Paris a fortnight ago, but has had no answer. I am probably taken for an obstinate conspirator, an opinion which the treatment I receive at the hands of Germany seems to countenance.

I wait for my fate in my little room here, neither longing for Paris nor attracted by any other place that is open to me.

Draseke is still with me, and I enjoy his visit. Soon he will go too.

Excuse me from writing any more. Even the effort of these few lines has put me in a perspiration.

Continue to love me, and greet Altenburg a thousand times from

Your

R. W.

"Tristan" has received your welcome with pride and joy.

297.