"Welcome back."
"I"m back, Mia."
Mia who immediately found me, trotted and jumped to hug me.
She"s rubbing her forehead on my chest.
"Don"t tell me, you"re done with the investigation already?"
"Yes, I haven"t a.n.a.lyzed it yet, but I"m done with the information gathering."
I gave an affirmation to princess Sistina who said that half-jokingly.
"Y-you really were?"
"As expected of my... desuwa!"
"Nn, good boy."
Surprised princess Sistina, Lady Karina who"s boasting like she did it herself, and Mia who"s standing on her tiptoes trying to pat me.
Got three different kind of reactions.
In addition, my Attentive Ears skill picked up the ... part Lady Karina was hiding, which was [Satou].
"Feels like we can conquer the world with Satou here."
"I"m not going to do that."
I negated Princess Sistina"s joke with a smile.
Just conquering the world doesn"t sound like a hard work, but I want absolutely nothing to do with the m.a.s.o.c.h.i.s.t game waiting at the end of the line, called reign.
"Next, are you going to check the rumors we heard at the port?"
"Yes, that"s right."
Next, I need to investigate if there is a discord within the union and whether that Skeleton Archduke guy is really rallying pirates.
I caught a sight of a brownie in maid uniform coming into the room right when I was about to say that.
"Satou-sama, the mermaid girl has come to~"
Looks like I"ve got to postpone the investigation for now.
◇
"●●●●"
>[Finfolk Language] Skill Acquired.
"Calm down, it"s all right."
The brownie in maid uniform is soothing the panicking mermaid little girl.
『You"re safe here, calm yourself, okay.』
I talk to the mermaid little girl while using [Translate] magic.
I thought of allocating skill points like I did at Sania Kingdom back then, but since it didn"t seem to be related to the trial this time, I used force magic [Translate] instead.
『...Language of Nifu. Spoken by human? Where is this?』
The translation being rough at first seems to be a quirk of this magic.
『This place is near the port where you got washed ash.o.r.e.』
『Human town?』
『Are you familiar with Garleon Union and Garleok City?』
The mermaid little girl shook her head to reply my question.
『I don"t mind sending you back to your hometown if you"re lost, how about it?』
『Nyua is not lost!』
The mermaid little girl got mad when I said that.
Nyua seems to be her name.
『Then, what did you come here for?』
『...Nyua is looking for hero.』
After hesitating a bit, the mermaid little girl spoke.
『Hero? You mean Saga Empire"s hero?』
『There are many kinds?』
I apologize to the little girl who"s tilting her head in confusion and continue on.
『And what will you do after finding a hero?』
『Nyua will ask them to beat the ice devil.』
According to the mermaid little girl, the ice devil--apparently a derogatory term for demon--brought an island of ice in the middle of the night, freezing the sea where her hometown was located.
Fearing the ice devil, apparently the mermaids were forced to move their homes to the sea near Garleon Union.
--Maybe demons are acting behind the scene here?
I tried checking the mermaid hometown on the map, but even though I found a huge iceberg, I didn"t see a demon.
『Got it. I know a hero that can help you, I"ll ask him to do something about it okay.』
『Really?』
『Yes, really.』
I exchanged promised with the mermaid little girl while also teaching her how to make a promise by linking little fingers.
"Turn the airs.h.i.+p to the northwest. I"ll forward the map to the steering monitor."
"Understood!"
I left the cabin and told the brownie in flight uniform and the girls that I was going to send the mermaid little girl back to her home.
"I"ll be going to clean up the iceberg for a bit."
"--Wait a moment!"
Princess Sistina stopped me who had transformed into Hero Nanas.h.i.+.
"What"s the matter?"
"I want to see the iceberg!"
"Agreed."
"I"d like to see it to desuwa!"
I thought it was surprising of them at first, but when I think about it, an iceberg is something that can only be seen in a book in a world without television like this.
That said, I never saw one when I was on earth myself though.
"Well then, let"s go see the iceberg once we send that girl back."
◇
"Spetalsuum~?"
Tama, you mixed up "spectacle" and the finis.h.i.+ng move of the alien from the Land of Light.
"Seeing it with your own eyes feel amazing indeed."
"You only see it on news about global warming or special programs after all."
Arisa and Hikaru who have memories about j.a.pan seem to have a similar impression with me.
"Nn, grand view."
"Indeed, Misama. This spectacle is quite mystical."
Mia and princess Sistina were fascinated.
"Ah! Over there! The ice peeled off and fell to the sea!"
"Calm down, Lulu."
"I see strange creatures on top of the ice over there, so I report. Suggesting to capture it--"
Lulu and Nana are being noisy.
Even Liza looks high spirited even though she rebuked Lulu.
On the other hand, Pochi and Lady Karina are flabbergasted with their mouths open as they stare at the iceberg.
I thought they were being quiet, apparently they"re captivated by the spectacle.
"...Great, nanodesu."
"...What, a, huge, ice, desuwane."
Let"s not fuss over their disconnected speech.
We came here to tour the iceberg after sending the mermaid little girl to the temporary mermaid settlement.
Just as you could have guessed from the girls" reaction, I"m really pleased with the spectacle that was beyond all expectations.
"--Did you have your fun, everyone?"
Even though I feel a bit reluctant, leaving it alone would make the sea temperature around here drop, so I should get rid of it quick.
I extend the force magic [Magic Hand] toward the iceberg and store it into my Storage.
I collect the falling penguins and seals and send them into the sub-dimension, I plan to deliver them back to their original habitat later.
I"ve heard that seals are tasty, might be a good idea to cook some of them.
"Master!"
"Master, that"s!"
Nana and Liza point at the place where the iceberg was.
"Crystal of ice?"
"What is that I wonder?"
A gray magic circle appeared on the ice crystal-like thing, and something came out of it.
It has a glittering ice body, leaving a mystical impression to it.
"--Demon."
"Looks to be a mid one."
Just as the girls perceived, the thing that came out of the ice magic circle is a level 47 mid demon.
I thought the iceberg was drifting from some far away land, but apparently a demon was really behind it just like the mermaid little girl said.
『HYOOOOOOO, my magical island of ice has disappeared hyou.』
....Oy.
That ending word ruins its mystical looks.
"Master."
I nod to Liza who asked me.
Liza points her spear toward the demon, and quietly shoots out a highly compressed magic edge cannon.
『Hyooooooo--』
Liza"s magic edge cannon pierced through the mid demon"s chest in an instant, and then the magic edge cannons unleashed by Tama and Pochi right after finished it.
"Doesn"t seem like I need this."
Lulu put back the acceleration cannon she took out of her s.p.a.ce warehouse.
Mia who needs time for her chant and Lady Karina who doesn"t have a mean for long-range attacks look disappointed.
The mid demon disappeared into black mist before our eyes.
In the end, we didn"t find out the reason that demon brought the iceberg here, but it"s all good since it resulted in destroying one of the demon"s scheme.
Right now, my top priority is the trials rather than exterminating demons.
Just in case, I use fire and s.p.a.ce magic to restore the seawater temperature back to its former state.
◇
『--You killed the demon, and got rid of the iceberg?』
『Un, that"s right.』
I visited the mermaid little girl"s settlemenet as Hero Nanas.h.i.+ after getting rid of the iceberg and the demon.
『And I"ve warmed up the sea temp too, you can go back to your hometown soon~』
Maybe because it"s been awhile since I turned into Hero Nanas.h.i.+, I talked in Nanas.h.i.+ cheerful version and ended up keeping the tone up.
Once the elder told the news to the entire villagers, they happily jumped about over the sea surface.
After enjoying the villagers" dance who somehow look similar to dolphins", I"ll be partic.i.p.ating in the party the elder sponsored.
The dishes served in the party can"t be said to be luxurious by any standard, however, it"s undoubtedly a feast for the mermaids who have been living in distress, so I"m grateful to it.
Besides--
『Hero-sama, how about some sea grape sake.』
『You"re so strong, hero-sama.』
--I"m not complaining with the skins.h.i.+p these glamorous mermaids are giving.
『Hero-sama, please take this--』
I received a tamatebako-like present when I was about to leave.
Of course, there"s no smoke that makes you grow old inside, it"s a [Mermaid Drop] that enables you to breathe underwater.I can easily do that already using water magic, but since it looks like it"ll be useful for the trial this time, I gratefully accept it.
Now then, I"ve got to check if there is any discord within the union and whether that Skeleton Archduke dude is really trying to rally pirates together.
I should also procure war forces I could command in the meantime, maybe?
※Next update is planned for 2017/12/24
※There will be an advance screening of the anime on 2018/1/1!
Please have a look at the official site for more info