Translated by pucari @ dreamwidth
Edited by elliot.

[Chapter 27 - Give a present!] A small tattered book!

"Want to go back?" Qin Shao Yu asked him.

Shen Qian Ling nodded firmly, even if they want to fight, don"t fight in other people"s houses, they are celebrating a birthday.

"Respected teacher, Lord w.a.n.g, I shall first take my leave with Ling-er." Qin Shao Yu"s manners were thorough.

The village official nodded, br.i.m.m.i.n.g with tears, it was really not easy, he finally said his family name correctly.

"Since you came, then you should leave after attending the banquet." Xiao Zhan spoke up and stopped them instead.

Upon hearing this, the village official wanted to cry but had no tears, he really wanted to say that it was alright if they didn’t attend it anyway, in this situation now, even a fool could see that gales were rushing forth alright, I"m begging you to quickly leave....he practically couldn’t help but sob; as expected, he shouldn"t have invited these Jianghu people here. He does gain face once it spreads outside, but the insides would probably be smashed to pieces.

"We-we-we will go back now." This uncle, please don"t ever actually cry. Shen Qian Ling was shocked by his expression, feeling deep in his bones that he had let down this Lord w.a.n.g a lot, and thus he dragged Qin Shao Yu along and walked outside.

"Really don"t want to reminisce with me?" Xiao Zhan reached out his hand and blocked him.

Who has any remi- to -nisce with you! Shen Qian Ling glared at him, "Get out of the way." Who allowed you to look directly at my eyes!

"Truly cold and ruthless." Xiao Zhan shook his head, "When we were at Duan Qing Men, your att.i.tude to me wasn"t like this."

This....inspiration struck Shen Qian Ling, and finally remembered who this person in front of him is.

Xiao Zhan Xiao Zhan, wasn"t he the second master of the northwest Duan Qing Men, who Bao Dou said "Came over to propose marriage but was angrily rejected by the sect leader".

So it was yet another payback of a love affair as expected!

"Just because Ling-er lost his memories, doesn"t mean that some things can be easily spoken of." Qin Shao Yu looked at him coldly, "He already long had a betrothal with me, it"s best that you give up."

The servants were very animated, because these scenes where love rivals faced off was very exciting.

"For him, I even annulled my previous wife without any hesitation, and now you want me to give up?" Xiao Zhan"s complexion was very dark.

Why are these sort of things also blamed on me? Shen Qian Ling widened his eyes, your divorce can only show that you were unsatisfied with the arranged marriage, what does it have to do with me, couldn"t be that I made you leave the marriage right? But then again, this kind of thing isn"t impossible...the previous Shen Qian Ling doesn"t seem a virtuous person, it"s possible that he interfered in other people"s marriage.

Thus he could only say as amicably as possible, "I really lost my memories, why don"t you try liking someone else? The mountains are tall, the seas are vast, it"s not difficult to meet someone right." It"s practically a sentence from a poem, very easily moving people"s hearts.

Qin Shao Yu held in his laughter, looking at Xiao Zhan with a look of schadenfreude.

"You sure know how to make me leave." Xiao Zhen looked at him coldly, "What if I want to take you away no matter what?"

Shen Qian Ling was indignant, this big brother are you still being reasonable.

"To think of s.n.a.t.c.hing someone from my hands, you"re welcome to try it." Qin Shao Yu"s tone was calm, but his eyes showed some killing intent.

Shen Qian Ling closed his mouth obediently, and stood slightly behind his back -- if he had to choose, it"s obvious that this was better.

"What are they doing?" Master Li who has been silent till now suddenly asked weakly.

"Replying to uncle, Sect leader Qin and second master Xiao are reminiscing." Lord w.a.n.g said loudly by his ear.

"Oh, reminiscing." Master Li stood up, stepped forward and scrutinized Shen Qian Ling, "Shao Yu ah...."

Shen Qian Ling: "........"

"The book that teacher gave you before, how much have you memorized?" Master Li grabbed his hand.

"Handle him for a while." Qin Shao Yu said in a low voice.

Thus Shen Qian Ling said obediently, "I have already memorized it all."

"Oh." Master Li nodded, "Recite a section for this teacher to check."

Shen Qian Ling immediately looked towards Qin Shao Yu --- Quickly help me you Jianghu member

"What are you looking at me for." Qin Shao Yu was very unreliable, "I have never memorize anything he gave me."

This warrior you should respect your teacher a bit more, you"re of no use at all in critical times.

Shen Qian Ling could only turn his head and rely on himself, saying smartly with a smile, "There"s too many people here today, why don"t I recite it another day?"

Xiao Zhan"s face got even worse, from the beginning to the end, Shen Qian Ling didn"t have any intention to turn around to ask him for help.

"Finding excuses again." Master Li made a fierce expression, and hit his hand unhappily.

"Come over." Master Li was still gesturing to Shen Qian Ling.

Shen Qian Ling stood still and didn"t move.

"Come over quickly." The old man raised an eyebrow, "This teacher has a present to give you."

You can"t even walk properly, what kind of precious treasure would you be bringing with you at all times.

Shen Qian Ling showed his suspicions.

"Go and see." Qin Shao Yu said by his ear.

Shen Qian Ling instantly glared at him, don"t become so excited once you’ve heard that there"s a treasure, as a great warrior, do you still have integrity, even Bao Dou knows to have strength of character.

"Be good." Qin Shao Yu"s voice was very gentle.

Shen Qian Ling shook, gooseb.u.mps rising on his skin, and reluctantly walked over.

"Go back and memorize it properly, if you were to find an excuse again, be careful that I will cane you." Master Li talked endlessly, solemnly pa.s.sed him a tattered small book curled at the edges. A small c.o.c.kroach rustled, and poked out half a head from the book.

"Ah!" Shen Qian Ling shouted in shock, and his hands trembling till he almost threw the book away.

Everyone turned their heads over to see, thinking that it was some great present, their expressions were rather admiring.

"Many thanks teacher." Qin Shao Yu didn"t see clearly what happened too, and thus took the book over and placed it in his bosom.

Shen Qian Ling looked at him complicatedly.

Tonight, don"t think of getting on the bed without bathing ten times.

"I will return it to you when we go back." Qin Shao Yu thought that he didn"t want to give it.

Who wants that tattered book of yours, Shen Qian Ling pouted in his heart.

"Go back quickly and memorize it, utterly naughty and mischievous, and only know how to have fun."

".....Yes." Shen Qian Ling felt immeasurably oppressed, but I was an obedient young boy who excelled in both morals and studies, the utterly naughty and mischievous one is the person behind my back.

"This student is leaving." Qin Shao Yu bowed slightly, pulled on Shen Qian Ling and went out, leaving Master Li staring vacantly, "Why did this person calls himself a student too, have I taught him before?"

Village official w.a.n.g wiped his sweat, they finally left.

"Stop there." Xiao Zhan also followed them out.

"Even if you want to fight, don"t fight here." Qin Shao Yu held Shen Qian Ling by the waist, leaping up the hose, "To avoid disturbing teacher"s mood."

"You are sending me a challenge?" Xiao Zhan smiled a smile that didn"t reach his eyes, "If I win, then you"re willing to hand him over to him?"

Hand your head! I"m not an item! Shen Qian Ling looked at Qin Shao Yu fiercely, you"re not allowed to agree!

"Fu-ren is really unreasonable." Qin Shao Yu pinched his cheek, "Such fierce eyes, this husband hasn"t said anything."

"Shen Qian Ling!" Xiao Zhan was obviously provoked by this intimate gesture.

"I really can"t remember who you are." Shen Xiao Shou had anguish that he couldn"t describe, "Why don"t we just separate here?"

"If I beat him, you"re leaving with me." Xiao Zhan said angrily.

On what basis ah! Shen Qian Ling was shocked, "The one you defeated will be him, even if you want to bring someone away it"s him alright."

Qin Shao Yu pinched his waist, saying with a laugh, "You sure are quite willing."

"You touch him some more." Xiao Zhan snarled.

Shen Qian Ling felt that he had almost reached his breaking point, if he transmigrates then transmigrate properly, don"t come out with an outlandish secondary plot anyhow, with poisoning, old love affairs and also pearls with all kinds of color, this kind of rotten plot with no clear mission clearly should be destroyed and reconstructed.

"This is called touching him?" Qin Shao Yu smiled falsely, "What about this?"

Shen Qian Ling became cautious upon hearing him, "Hey, what are you thinking of....wu!"

Once again.

This matter of forcing a kiss in public was too melodramatic!

Qin Shao Yu held his chin, deepening the kiss, there was even a tendency towards French kissing.

The surrounding crowd gathered far away to watch the scene all became fired up, one couldn’t really stand this.

Shen Qian Ling"s cheeks was flushed, looking as if he was overwhelmed.

But in reality it was because it was really difficult to keep his body turned while on horseback, so he was a little short of breath.

Xiao Zhan was extremely angry, waving his hand and shaking out a long whip, cutting through the wind on his way towards them.

Qin Shao Yu smirked, and let go of Shen Qian Ling gently.

"You jerk." Shen Xiao Shou"s neck was cramping a little, and was very dizzy, the two words were said very weakly.

Ta Xue Bai neighed and became on guard, and ran towards one side, dodging the lash of the whip.

"He has long already become mine." Qin Shao Yu hugged Shen Qian Ling"s waist tightly, "It"s best for you to give up while it"s early."

Xiao Zhan"s eyes were red, he was obviously agitated by the intimate actions of the two of them.

"Ling-er wants to return to the inn first to rest, forgive me for keeping company." Qin Shao Yu turned around and urged his horse. Ta Xue Bai immediately spread out its hooves and galloped wildly, Xiao Zhan gritted his teeth, and chased them, carrying his whip.

The people who saw the whole thing all expressed, after living all these years, Master Xiao was the most senseless person they have seen.

To go as far as to futilely attempt to break up sect leader Qin and young master Shen.

Really makes one can"t stand him.

And thus on the afternoon of that day, among the heartrending gossip of Qin Shao Yu and Shen Qian Ling in the city, a sinister, wicked and evil third party appeared. Of course, because Xiao Zhan was still highly ranked in Jianghu, everyone didn"t dare to be too blatant either, and thus vaguely changed him into a big breasted, long legged, flamboyant demonic lady who dressed revealingly, and her name was also a very vague reference, called Xiao! Mi! Mi!

Once heard

At the entrance of the inn, everyone was intending to go for a stroll with Hua Tang leading, when they suddenly saw their own sect leader rushed over on horseback from faraway, and thus all got up to prepare to receive him.

"Invite the guest into the anteroom." Qin Shao Yu, carrying Shen Qian Ling, leapt from the horse, and landed directly on the second floor.

The red fabric on his body fluttered in the wind, it was expectedly handsome.

Xiao Zhan leapt, wanting to give chase, but was blocked by Hua Tang at the front.

"Move." Xiao Zhan"s face was very bad.

"Second master really does know how to treat the fairer s.e.x." Today Hua Tang dressed as provocative as usual, practically on the verge of spilling out.

"I will never fight with a woman." Xiao Zhan"s eyes became colder.

"You said it, everyone heard it." Hua Tang placed her hands on her hips and stuck out her chest, smirking, "I still want to block you, if you hit me then you are going back on your word and is a b.a.s.t.a.r.d."

Xiao Zhan really wanted to bite off his own tongue.

"Why not go and drink a cup of tea in the front hall?" Hua Tang moved to the side and opened a way, "After sect leader has settled young master Shen down, he will come to discuss with second master here."

Xiao Zhan snorted coldly, but didn"t oppose either.

Hua Tang chuckled, "Men, bring second master here over to drink a good cup of tea."