I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess .

Nishi Yotsutsuji daughters .

The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail

The second daughter is Mahiru (真昼)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut)

Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair)(Harem master)

The fourth daughter is Yoru . (夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved . )

The older brother Souji . (奏時) Btw she is always using (私) from now on .

Author: Toharumina (とはるみな)

I became a third grader .

Since it’s still the third year the cla.s.s hasn’t changed yet . Apart from moving up a floor . Although now the cla.s.s’ atmosphere is different .

Although a bit rough,the caste system began to appear .

It seems to be based upon the strength of the family .

As a result, I seem to be on the top .

It’s natural though . Being a daughter of the Nishi Yotsutsuji family,which is one of the three wealthiest families in j.a.pan .

Every time I walk down the corridor,random people (who I don’t even know) bow their heads . It reminds me of the corporate slavery in my past life .

In the past it was easier to make friends . Now there is a strong mental opinion already in place .

Some people now try to crowd around me and become my followers . However I refuse them with all my power .

Even under normal circ.u.mstances having any human relationships is annoying . I’m sorry but this is becoming unbearable .

I am now honestly starting to understand how Souji feels on a daily basis . . . .

Really though . . . . Even though its elementary student’s people are acting likethis . What does that mean for when I grow-up .

I never knew being rich would be so troublesome .

I knew there were some trouble living in luxury but I never really thought about it to deeply .

Of course the sudden change of environment wasn’t only happening to me . Mysisters were also dealing with it .

Of course the sudden change of environment wasn’t only happening to me . Mysisters were also dealing with it .

“- – -Recently everybody’s att.i.tude around us changed . . . . They all act attentive and humble themselves . ”

Mahiru asked during after dinner tea time . Everyone except for my father was here,who was out having a discussion with someone .

Asahi gracefully tilted the teapot serving tea which my mother brew . After taking a drink heavily sighed .

“Yea . . . Me too . Like usual it’s just Shouko-chan,Tokiwchan and I . However now, everyone keeping their distance now . I don’t know why? . . . ”

“Is that so?That’s how it’s always been for me . ”

“ . . . Yoru it’s natural you wouldn’t understand,you don’t have any friends . ”

“Are you trying to start a fight, Yuu!?”

“No, hey wait!? . . . ”

I tried to mutter it but It seems like it was picked up by Yoru .

Yoru suddenly clanked* from her chair and lunged at me . However our mother struck her with a chop, stopping her .

“Sit down . ”

My mother with a smile on her face said that in a low voice and looked at Yoru . Yoru went pale and while hanging her head down plus shaking sat back down .

I was saved . . . .

Uwa! Looking at her eyes, I feel a grudge growing .

Yea . . . I don’t want to see that .

While I struggled to avoid seeing the terrifying eyes of Yoru,Souji began to speak .

“Well . . . Don’t let it bother you . I also for a period of time had everyone staying away from me,but it quickly calmed down . So I am sure it will calm down soon for you guys aswell . ”

“Really?”

I quickly listened attentively to the conversation as Souji had a serious expression . However his expression quickly softened and looked at us . I may have been terribly mistaken with my previous a.s.sumption .

“So I think you guys should just continue like nothing happened . ”

“Is that so . . . . That’s good . . . . ”

“I thought it would be stuck like this forever . . . But that is truly good news . ”

Asahi and Mahiru who had plenty of friends gave a heavy sigh of relief, thanks to the good news .

Asahi and Mahiru who had plenty of friends gave a heavy sigh of relief, thanks to the good news .

“Fuu . Is it really that good?”

Yoru looked at those two with lonesome eyes .

Her eyes where like my eyes in my previous life . I feel pangs of the past coming . (ボッチだった)(TN:to describe eyes,I could probably look this up mister meh but it’s 1 am and kinda tired . )

“ . . . . Do you really not want to try and make friends? I’ll help you . ”

“I don’t need friends . At the end they aren’t all complete strangers . I just don’t want to be over familiar with anybody . ”(結局のところ赤の他人じゃない。そんなのと馴れ馴れしくしようとなんて到底思えないわ)(TN:not sure . )

That mindset will make it worse . . .

This will lead to a person who refuses to say anything back . Like I was in my previous life .

Ahh,what could I do to stop this?

“I’m home! . . . Oh, you guys are having after dinner tea?

While I was thinking of a reaction, my father came back at just the right moment . I was able to run away from this troubled conversation thanks to him .

I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess . .

Nishi Yotsutsuji daughters . .

The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail.

The second daughter is Mahiru (真昼)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut).

Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair)(Harem master).

The fourth daughter is Yoru . (夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved . ).

The older brother Souji . (奏時) Btw she is always using (私) from now on . .

Author: Toharumina (とはるみな).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

I became a third grader . .

 .

Since it’s still the third year the cla.s.s hasn’t changed yet . Apart from moving up a floor . Although now the cla.s.s’ atmosphere is different . .

 .

Although a bit rough,the caste system began to appear . .

 .

It seems to be based upon the strength of the family . .

 .

As a result, I seem to be on the top . .

 .

It’s natural though . Being a daughter of the Nishi Yotsutsuji family,which is one of the three wealthiest families in j.a.pan . .

 .

Every time I walk down the corridor,random people (who I don’t even know) bow their heads . It reminds me of the corporate slavery in my past life . .

In the past it was easier to make friends . Now there is a strong mental opinion already in place . .

Some people now try to crowd around me and become my followers . However I refuse them with all my power . .

Even under normal circ.u.mstances having any human relationships is annoying . I’m sorry but this is becoming unbearable . .

 .

I am now honestly starting to understand how Souji feels on a daily basis .

Really though Even though its elementary student’s people are acting likethis . What does that mean for when I grow-up . .

 .

I never knew being rich would be so troublesome . .

 .

I knew there were some trouble living in luxury but I never really thought about it to deeply . .

 .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

 .

Of course the sudden change of environment wasn’t only happening to me . Mysisters were also dealing with it . .

 .

“- – -Recently everybody’s att.i.tude around us changed They all act attentive and humble themselves . ”.

 .

Mahiru asked during after dinner tea time . Everyone except for my father was here,who was out having a discussion with someone . .

 .

Asahi gracefully tilted the teapot serving tea which my mother brew . After taking a drink heavily sighed . .

 .

“Yea . Me too . Like usual it’s just Shouko-chan,Tokiwchan and I . However now, everyone keeping their distance now . I don’t know why? . ”.

“Is that so?That’s how it’s always been for me . ”.

“ . Yoru it’s natural you wouldn’t understand,you don’t have any friends . ”.

“Are you trying to start a fight, Yuu!?”.

“No, hey wait!? . ”.

 .

I tried to mutter it but It seems like it was picked up by Yoru . .

Yoru suddenly clanked* from her chair and lunged at me . However our mother struck her with a chop, stopping her . .

 .

“Sit down . ”.

 .

My mother with a smile on her face said that in a low voice and looked at Yoru . Yoru went pale and while hanging her head down plus shaking sat back down . .

 .

I was saved .

 .

Uwa! Looking at her eyes, I feel a grudge growing . .

Yea . I don’t want to see that . .

 .

While I struggled to avoid seeing the terrifying eyes of Yoru,Souji began to speak . .

 .

“Well . Don’t let it bother you . I also for a period of time had everyone staying away from me,but it quickly calmed down . So I am sure it will calm down soon for you guys aswell . ”.

“Really?”.

 .

I quickly listened attentively to the conversation as Souji had a serious expression . However his expression quickly softened and looked at us . I may have been terribly mistaken with my previous a.s.sumption . .

 .

“So I think you guys should just continue like nothing happened . ”.

“Is that so That’s good ”.

“I thought it would be stuck like this forever . But that is truly good news . ”.

 .

Asahi and Mahiru who had plenty of friends gave a heavy sigh of relief, thanks to the good news . .

 .

“Fuu . Is it really that good?”.

 .

Yoru looked at those two with lonesome eyes . .

 .

Her eyes where like my eyes in my previous life . I feel pangs of the past coming . (ボッチだった)(TN:to describe eyes,I could probably look this up mister meh but it’s 1 am and kinda tired . ).

 .

“ Do you really not want to try and make friends? I’ll help you . ”.

“I don’t need friends . At the end they aren’t all complete strangers . I just don’t want to be over familiar with anybody . ”(結局のところ赤の他人じゃない。そんなのと馴れ馴れしくしようとなんて到底思えないわ)(TN:not sure . ).

 .

That mindset will make it worse . .

This will lead to a person who refuses to say anything back . Like I was in my previous life . .

 .

Ahh,what could I do to stop this?.

 .

“I’m home! . Oh, you guys are having after dinner tea?.

 .

While I was thinking of a reaction, my father came back at just the right moment . I was able to run away from this troubled conversation thanks to him . .