Not Edited.
The end of this chapter is startled me.. C(o.O)
_________________________________
If the horror background of the surrounding is excluded, the woman"s manners can be regarded as a lady who is doing her duty to entertain the guests — It is a pity that the horror of Lisaxiuta is too incongruous with her. Besides, the woman"s pale, ghostly face and her scarlet lips indicate that she will never be a normal “person”.
”Banshee*” Fusu"s face that was not very good-looking was even more somber. Banshee was a powerful priest or pastor in her previous life. Therefore, she"s not as fearful of sacred spells as the undead creatures after the fall, but this is not the scariest place for them, the powerful banshee can control the others by gazing at the eyes of the prey, once they have been controlled, they will obey banshee"s instructions and will not hesitate to raise their knives to kill their companions or commit suicides — more flexible and clever than the necromancer"s puppets.
(T/N: 女妖 literally translate as female goblin/devil, but since some of the game characters in Lost Temple use western legendary characters name such as Icarus and so on, so let"s translate it into the western legendary character. Banshee (in Irish legend) is a female spirit whose wailing warns of an impending death in a house).
”Don"t look at her eyes!!!” The warning at this time has been noticeably late, Snowy Days Memories has been stunned and lifted the staff, then an ice dagger has stabbed A Ghost Dragging Knife in front of her. . . . .
He"s bleeding, A Ghost Dragging Knife cover his injured waist and incomperehensibly looking at his companion who attacked him, the Banshee who stood on the roof smiled more sweetly, she extended her arms to the female sorcerer on the ground, “come… come here little sister, Sister Flora likes you very much.”
”Troublesome woman!” Falling To The Silence lowly cursed, his machete flashed toward Snowy Days Memories" head. Rose of Versailles" exclamation had not yet been exported, then the cold blade turned, the blade of the machete cut down on the female sorcerer"s neck, knocking her out.
“Hey~ How can you be so rude to a lady~~~~~~” Flora standing on a high place shrugging her shoulders like she regretted, from her small fingertip there"s a white light falling straight to Snowy Days Memories, as if the parasite had generally crept into her body, the female sorcerer who had already pa.s.sed out suddenly opened her eyes, with sinister smile she wave the staff, the large and small sharp ice blades overwhelmingly* flew over to the crowd.
(T/N: 铺天盖地 is chinese idiom, literally means: hiding the sky and covering the earth; figuratively means: earth-shattering omnipresent of universal importance)
At the front, Cold Wave"s tower shield that has cracked has been unable to withstand the sharp ice blade attack and has begun to damage, the tiny sharp ice blade drilled through the gap of the giant shield and cut off the wounds of the tall human warrior, Snowy Days Memories" spell showed no signed of stopping, instead it"s strengthening.
”Ah~~~~ The former companion has raised her swords, what can you do about it?” Flora"s seemingly innocent tone sounded again, it also played a role in fueling the fire.
”Xiao Snow, wake up!” Rose of Versailles almost crying to heal Cold Wave"s wounds that were continuously cut by the ice blade, she screamed at the female sorcerer who held the wand.
(T/N: in ch. 15 i wrote Little Snow, but now i change it into chinese Xiao Snow, because it felt awkward to use the english)
”It"s useless!” Black Mark went to the side of Rose of Versailles, and pressed the female priest"s staff with a gentle but strong force. “She has been controlled, it"s hopeless.”
”But Xiao Snow is my companion…”
”Cold Wave is also my companion! I can"t stand to see him cut to death by the knife and the blade of that crazy girl.” An explosion broke out of Fusu"s gentle mouth, shocking Rose of Versailles. Black Mark"s feather arrow flew over to Snowy Days Memories instead of his words. At the same time Falling To The Silence with the double knives flashed. Except for Cold Wave who severely injured, all the Bobcat team members have joined the siege of the female sorcerer, while the Killing G.o.d members are stunned at the side, neither help them nor stop them.
”Is this your so-called friend relationship? Once the companion threaten themselves, they will not hesitate to raise their knives to the opposite? Human~ Is really a selfish creature that won"t change at all times!!” Flora is still laughing sharply, her laughter was empty, can"t hear the feeling of sorrow or joy, as if just laughing for laughter…
”Of course! This is our friendship!” Snowy Days Memories" blood bar has dropped to a near-death state, the voice of Rose of Versailles sounded clear “purify!” The soft golden light enveloped the injured female sorcerer. Abruptly squeezed the white light that had previously plunged into the body, the staff of the female sorcerer was loose, and then fell to the ground. Extreme Element quickly brought the female sorcerer back to the tearful priest.
”keke~~ very clever~ Knowing that the control force is the weakest when a puppet is dying, then used the group attacking method when i relax my vigilance. I mistakenly think that you really want to kill your companion, and then the priest littlr sister injected me into her body to purify the power, really, it"s really clever~~~~~~” Reaching out the hair bangs that floated on her forehead, Flora"s voice suddenly sharpened: “Unfortunately, this kind of ridiculous Friendship is useless! You all have to die in Lisaxiuta!!!!!!”
Flora"s body suddenly glowed with purple light, like a burning flame of despair. Everyone who had already prepared themselves were covering their eyes with their hands.
”Is it?” The a.s.sa.s.sin"s cold machete was one step faster than the other people, followed by the archer"s feather arrow. Flora was a high-ranking priest before her death, although she is now a powerful banshee, her fighting power is not even as good as an ordinary necromancer except for her fearless of divine attacks and her ability of mind controlling.
”No, it"s impossible, how can you not be affected by my mind controlling?” She escaped the a.s.sa.s.sin"s machete, but the left shoulder was deeply penetrated by the feather arrow. The drilled feather arrow ignited the flame when it touched the skin, as an undead creature fears of the light, the flame has become an instinct, even if this Flame arrow does not cause fatal damage to her, Flora still instinctively uttered a cry of screaming.
”Because you don"t have Charm, big sister~~~~~~” Black Mark was rarely have a mood to make jokes. The feather arrows on the hand are shot one by one without hesitation.
”Ah ~” Falling To The Silence"s face under the cover of the mask also revealed a clear smile, the double knives flashed as the blade cut the neck of the Banshee.
”Enough, Flora, come back.” A low voice suddenly sounded, and everyone was startled, under the influence of the banshee soul control magic, except for Black Mark and Falling To The Silence who can fight without visibility, none of the rest of them can help, the owner of the voice is obviously not small, and it"s most likely the final BOSS, if he shot at this time, the two a.s.sa.s.sin and archer alone will not be able to survive.
Fortunately, the things that everyone worried about did not happen, the banshee smiled after hearing the voice, then respectfully replied, “Yes, My Lord.” Then there was a purple s.p.a.ce transfer array under Flora"s umbrella, the light flashed, and the figure of the Banshee disappeared.
”Ran away?” Not feeling the presence of an enemy, Black Mark opened the baffle of the mask"s eye revealing a pair of purple eyes.
”I think it"s temporary.” Fusu shrugged, with the help of Drunken Evil Of The Throne Cold Wave brought to the side of the street, letting him sit leaning against the wall. “I hope that the third round of attacks will not begin immediately, otherwise we really can"t endure it.”
Rose of Versailles was busy taking care of Snowy Days Memories who was still in coma, didn"t want to disturb her An Tong took out a bottle of healing potion to feed Cold Wave drink down, Black Mark took out the harp, five songs in a row, the healing light slowly landed to the wounded warrior.
”I… I"m so sorry, Xiao Snow has too little experience, we didn"t let her stay in the guild this time to train her.” After hesitating for a moment Drunken Evil Of The Throne sincerely apologized to the Bobcat team members. After all, Cold Wave was hurt like this, Snowy Days Memories has an inescapable responsibility.
”Uh, it"s nothing…”
”Such dangerous mission is not meant to be used to train new people! If you have a precious piece of silk satin, will you give it to a three-year-old child to let her learn the tailor? No, isn"t it? So do unto others, do not apply to others!” Fusu"s tone is cold, but the words are as sharp as a knife. “Maybe you are willing to let her play with your life, but we don"t want to!”
Drunken Evil Of The Throne looked at Fusu who was almost squirting fire, and couldn"t believe that the gentle Elf sorcerer was also has such a sharp and unbearable side.
”Don"t you mind it, Fusu is very distressing that Cold Wave boss is injured like this, i will smack him” An Tong saw Drunken Evil Of The Throne"s awkwardness and hurriedly came up to play around.
”Nah… this is indeed our fault…” Touching his nose, Drunken Evil Of The Throne awkwardly cough, hesitantly explained.
Black Mark can"t bear it, he wanted to go forward and discourage too, but Falling To The Silence stop him: “Don"t go, when Fusu"s temper broke out even the dragon had to to retreat three day"s of march*, you will accidentally swept by the tail of a typhoon, you will be dead.”
(T/N: 退避三舍 is a chinese idiom which; literally mean: to retreat three day"s of march, figuratively mean: to give way in the face of superior strength with a strategic withdrawal.
In ancient times, one march measurement was 30-mile. so literally retreat 90-miles. it"s a metaphor for concession and avoidance, avoiding the conflicts.)
Although the words are spoken to Black Mark, but the voice was not small, at least everyone present can clearly hear it, for Falling To The Silence to speak in such a serious way, An Tong can not help but laugh: “Among Bobcat team members, the scariest person is you, Silence.”
”Looks awful doesn"t mean it"s really scary, in fact – I am very kind.” Falling To The Silence pretended to be innocent, it"s all of you who have wronged me.
This time, even Fusu couldn"t hold his face, he “snapped” a laugh out loud. “Okay, I am the villain.”
”Hey~ Ah Yao~~~ You promised me that my food was forbidden back then~~ Look at someone who"s been hurt so badly here~~~~~~” Cold Wave"s body almost completely* well, shamelessly spoiled to Black Mark who had beeb pulled aside.
(T/N: 七七八八 the same idiom as in ch.17 but it has different meaning here based on the sentence.
Adjtv: mixed; a.s.sorted; miscellaneous; almost complete.
Verb: 1. to talk endlessly without getting to the point).
”Hey~ Should you explain the reckless behavior you just made? Cold~Wave~Boss~~” Fusu"s stick-like heavy-handed wand stretched to the bottom of Cold Wave"s nose.
”5555~~~ Ah Yao, Fusu is really fierce~~~~~~” Cold Wave took the opportunity to hold Black Mark"s body, and intensify* the fake cry…
(T/N: 变本加厉 is chinese idiom means change to more severe; to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify)
”You…!!!” The poor-looking Elf sorcerer lifted the wand highly, seeing Cold Wave"s riddled armor finally he still has no heart to hit it down, his face was frustrated: “Forget it, I am a recognized as villain anyway…”
Cold Wave was puzzled to looked at the set of purple-rank armor that was on Drunken Evil Of The Throne"s hands, his eyes were full of doubts. Isn"t this the second prize of his individual compet.i.tion? However the other party sketched in light shades* said: “Your armor has broken, isn"t it?”
(T/N: 轻描淡写 is a chinese idiom: literally means: to sketch in light shades; figuratively means: to play down; to deemphasize; mention casually; touch in lightly)
”Hehe, thank you~” There was a smile on Cold Wave"s face. When no one noticed, the fists of the two Warriors touched each other gently.
________________________________
What do you think about the last scene?? It might be casual gesture but as a ‘BL" trash i imagine something different~~~ Is there any possibility of the two bosses to get advanced relationship?? I haven"t read all the chapters because i read along with the translation i did.
PS: Please don"t be bothered by the idioms explanations in between the stories, because if i put it at the end of the chapter the readers might be leave it behind without reading it.
Lastly if you keep following the story please leave some trace, comment/like, so that i know it"s not in vain, even though i"ll keep doing it even if it"s in vain. ?