Hi peeps,
Happy New Year 2017.Have a good year to you all and to myself.
Lets have a good year while we continue our translations.

As usual
Please like this page

and give me more views too.

Chapter 26-Recovery Magic

TL:Meteor Emperor
ED:Still needs to be hired,anyone wants to apply?

I arrived back at the village after several minutes.
Then i saw the figure of the gatekeeper who was looking around the sorroundings carefully.
He seemed like a serious person.

Did he notice me,Gatekeeper-san bowed his head towards my direction.

“Its good that you returned safely.Was the result of the hunting good?”(Gatekeeper)

“I was able to defeat  rabbitsu and about 5 silver wolves”(Yuma)

“Whaat! To be able to do that within such a short time!
No wonder the thieves who escaped even from the B-rank adventurer-sama was even down by you!
I revere you”(gatekeeper)

Fumu.Ma~a all this sounds quite strange.Ma~a them being taken down seems to be uncommon.
If it was easier to defeat them then of course you will win.

“Nono,It was naturally what i was supposed to have done yo”(Yuma)

“To say such accomplishments as simple thing! What a humble person! I want to be like that in the future!”(gatekeeper)

Somehow its quite tiring to have a conversation with this person…

“I am a little tired,so how about i enter the village and have a rest?”(Yuma)

“ex..Excuse me Can i ask you a question?”(gatekeeper)

“Yes what is it?”(Yuma)

“Can i have your name! oh my Name is Paras by the way”(gatekeeper=paras)
TL:Pokemon Mushroom species?

Fumu when you learn about the persons name you will be able to understand the person a little better,yes yes
TL:Yes Yes = Un Un

“My name is Sato Yuma.Please call me Yuma Paras-san”(Yuma)

“Thank you very much! As the benefactor of this village,i will forever remember Yuma-san! I am sorry to keep you waiting,Please go in”(Gatekeeper)

Fu~u i was finally able to get into the village.
Paras-san is a nice person,but i am a little tired….
By the way when i first entered the village,i did see a weapons shop right.

So as i remembered the path to weapon shop, I headed towards it.
It seemed to quite near so i was able to arrive there quite soon.

“Welcome! Please take your time and have a good look!”(Oba-san)
Tomorrow i will be leaving so lets see if there is anything that i need.

It was an energetic oba-san(Aunty=Young Woman)
But i was a little troubled There was various things but i was unable to understand what was what
I could understand what was what if i used but there were a lot of things and checking each one would be hard..,.
I don’t have choice but to ask.

“Excuse me,I will be going out of town so could please tell me what are necessary things i would required? I have Food and water ready”(Yuma)

“Then it would good to carry a potion ne! On the way who knows what would be there ne! If you cannot use recovery-magic then potion is essential sa!
We do have Lower tier recovery potion yo,by the way the price is 1 copper”(oba-san)

Scratches and small wounds can perhaps be healed using the potion.Then 2~3 of them might suffice.

“Understood.There Lower-tier Recovery Potions Please! and could you also tell me how to use the potion ne”(Yuma)

I took out 3 copper coins from my pocket and handed it over to oba-san.
The oba-san handed me 3 bottles containing light blue water in them.

“Thank you for you continued patronage! There are two ways to use it,Either drink it or sprinkle it over the wound!If its a small scratch apply it directly
If you feel sick you should drink it!”(Oba-san)
Tl:Kinda like a status heal and low heal

“I see. Thank you very much for you help”(Yuma)

“I don’t mind as you can see sa!Besides compared to person who saved this village it would be rude if i wasn’t able to atleast this much”(Oba-san)

This oba-san knew that i was the one who defeated the thieves

Somehow this news seems to have spread to various place but Ma~ its ok

“Then i will take my leave.Thank you very much”(Yuma)

And so i left the Weapon-shop.
I am glad that i was able to buy the potion before i left.
Well then there is no other place to go,i will return to the inn and give the souvenirs.

And i was able to come back to inn safely
When i opened the door to the inn,i heard a loud voice.

“Yo yuma you seemed to have returned safely,you seem have not been hurt as i can see!”(Yuma)

“Yes i was able to successfully defeat 5 silverwolves,and so i would like to share this with you since i am indebted to you,are you ok with this?”(Yuma)

“O! Thank you for this Yuma”(Gant)

“No no,thank you for taking care of me and also i was able to successfully drain the blood i think but otherwise disa.s.sembling further is probably not required”(Yuma)

“Ah If you hand it over to Maria that would fine,she’ll be able to clean it up in a jiffy~”(Gant)

Seriously Maria-san is Amaz~ing

“Then i will hand it over to Maria-san ne”(Yuma)

“Oh! Maria should be in the kitchen right now,she should have heard me when i called out to you”(Gant)

Actually where is the Kitchen

“Mari~a-san~~”(Yuma)

When i called out,Maria-san swiftly came out

“Ar~a Yuma-Kun welcome home,I thought you would be coming home later but your quite early,your not hurt right ?”(Maria=Bishoujo Oba-san Lady )

“Yes Im alright,by the way i was able to take down 5 of the silverwolves and for taking care of me please take this silverwolf.The blood has been drained so only dissa.s.sembling is necessary”(Yuma)

“Ar~a! You shouldn’t have and your not a stranger,but still thank you,i will good use them.Et~o(But) can you take it out?”(Maria)

Did Maria-san knew about my item box,Ma~a she probably heard it from Gant-san.And so i took out the biggest silver wolf! that i had hunted and gave it to Maria-san

“Ma~a a pretty reputable Silver wolf,this is yuma’s last dinner in this town so lets make it luxorious.

I did it

“Thank you very much.Then i will go have small rest at my room.I will come down during dinner time”(Yuma)

That said i went up the stairs and was about to go back to my room.
when i was about to i saw mary holding a tray

“A yuma-san welcome back.I thought it would take a lot more time by chance did you fail?”(Mary the Loli)

“Iy~a i was able to properly take down 5 silverwolves yo,Just now i gave one of them to maria-san yo”(Yuma)

“Uw~a Yuma-san is really strong,thank you very much for sharing the wolves”(Mary)

“-I think that it was reasonably strong though,and i am going back to my room for a slight rest,
i will come down again during dinner time”(Yuma)

“Ok”(Mary)

And so i parted with mary and went back to my room to take a rest

“Fu~u i was little tired,and so what to do untill dinner time”(Yuma)

Come to think of it,what that weapon-shop oba-san told me made me a little curious,How-to Recovery magic shall we have a try”(Yuma)

“If you say recovery magic then this is this right (Heal) “(Yuma)

The tip of my palm started shining and was successfully able to activate Recovery Magic

“O..OH~! I was a little tired before but i feel completely fine now~! Apparently scratches are not the only thing in this world that can be healed even the tiredness of the body can be healed.
How convenient it is,Ma~a the Mp is still decreasing though but for my recovery level this is quite enough.Recovery Magic successfully gained.This will make the journey quite easier.But if there is recovery magic,the Potion is not required i guess but Ma~a lets use when there’s no MP.But still thanks to that Oba-san i was able to obtain recovery magic.
However 3-copper were well used for shopping.”(Yuma)

Well then,the tiredness was reduced but still what to do untill dinner time ka

Chapter end