The Works of Frederick Schiller

Chapter 116

LADY MILFORD (walks up and down the room in great agitation). Horrible!

most horrible!--and they would persuade me that I had dried up all the tears in the land. Now, indeed, my eyes are fearfully opened! Go--tell the prince that I will thank him in person! (As the valet is going she drops the purse into his hat.) And take this as a recompense for the truth you have revealed to me.

VALET (throws the purse with contempt on the table). Keep it, with your other treasures. [Exit.

LADY MILFORD (looking after him in astonishment). Sophy, follow him, and inquire his name. His sons shall be restored to him. (SOPHY goes.

LADY MILFORD becomes absorbed in thought. Pause. Then to SOPHY as she returns.) Was there not a report that some town on the frontier had been destroyed by fire, and four hundred families reduced to beggary?

(She rings.)

SOPHY. What has made your ladyship just think of that? Yes--such was certainly the fact, and most of these poor creatures are either compelled to serve their creditors as bondsmen, or are dragging out their miserable days in the depths of the royal silver mines.

Enter a SERVANT. What are your ladyship"s commands?

LADY MILFORD (giving him the case of jewels). Carry this to my treasurer without delay. Let the jewels be sold and the money distributed among the four hundred families who were ruined by the fire.

SOPHY. Consider, my lady, the risk you run of displeasing his highness.

LADY MILFORD (with dignity). Should I encircle my brows with the curses of his subjects? (Makes a sign to the servant, who goes away with the jewel case.) Wouldst thou have me dragged to the earth by the dreadful weight of the tears of misery? Nay! Sophy, it is better far to wear false jewels on the brow, and to have the consciousness of a good deed within the breast!

SOPHY. But diamonds of such value! Why not rather give some that are less precious? Truly, my lady, it is an unpardonable act.

LADY MILFORD. Foolish girl! For this deed more brilliants and pearls will flow for me in one moment than kings ever wore in their richest diadems! Ay, and infinitely more beautiful!

SERVANT enters. Major von Walter!

SOPHY (running hastily to the help of LADY MILFORD, who seems fainting).

Heavens, my lady, you change color!

LADY MILFORD. The first man who ever made me tremble. (To the SERVANT.) I am not well--but stay--what said the major?--how? O Sophy! I look sadly ill, do I not?

SOPHY. I entreat you, my lady, compose yourself.

SERVANT. Is it your ladyship"s wish that I should deny you to the major?

LADY MILFORD (hesitating). Tell him--I shall be happy to see him. (Exit SERVANT.) What shall I say to him, Sophy? how shall I receive him? I will be silent--alas! I fear he will despise my weakness. He will--ah, me! what sad forebodings oppress my heart! You are going Sophy! stay, yet--no, no--he comes--yes, stay, stay with me----

SOPHY. Collect yourself, my lady, the major----

SCENE III.--FERDINAND VON WALTER. The former.

FERDINAND (with a slight bow). I hope I do not interrupt your ladyship?

LADY MILFORD (with visible emotion). Not at all, baron--not in the least.

FERDINAND. I wait on your ladyship, at the command of my father.

LADY MILFORD. Therein I am his debtor.

FERDINAND. And I am charged to announce to you that our marriage is determined on. Thus far I fulfil the commission of my father.

LADY MILFORD (changing color and trembling). And not of your own heart?

FERDINAND. Ministers and panders have no concern with hearts.

LADY MILFORD (almost speechless with emotion). And you yourself--have you nothing to add?

FERDINAND (looking at SOPHY). Much! my lady, much!

LADY MILFORD (motions to SOPHY to withdraw). May I beg you to take a seat by my side?

FERDINAND. I will be brief, lady.

LADY MILFORD. Well!

FERDINAND. I am a man of honor!

LADY MILFORD. Whose worth I know how to appreciate.

FERDINAND. I am of n.o.ble birth!

LADY MILFORD. n.o.ble as any in the land!

FERDINAND. A soldier!

LADY MILFORD (in a soft, affectionate manner). Thus far you have only enumerated advantages which you share in common with many others. Why are you so silent regarding those n.o.ble qualities which are peculiarly your own?

FERDINAND (coldly). Here they would be out of place.

LADY MILFORD (with increasing agitation). In what light am I to understand this prelude?

FERDINAND (slowly, and with emphasis). As the protest of the voice of honor--should you think proper to enforce the possession of my hand!

LADY MILFORD (starting with indignation). Major von Walter! What language is this?

FERDINAND (calmly). The language of my heart--of my unspotted name--and of this true sword.

LADY MILFORD. Your sword was given to you by the prince.

FERDINAND. "Twas the state which gave it, by the hands of the prince.

G.o.d bestowed on me an honest heart. My n.o.bility is derived from a line of ancestry extending through centuries.

LADY MILFORD. But the authority of the prince----

FERDINAND (with warmth). Can he subvert the laws of humanity, or stamp glory on our actions as easily as he stamps value on the coin of his realm? He himself is not raised above the laws of honor, although he may stifle its whispers with gold--and shroud his infamy in robes of ermine!

But enough of this, lady!--it is too late now to talk of blasted prospects--or of the desecration of ancestry--or of that nice sense of honor--girded on with my sword--or of the world"s opinion. All these I am ready to trample under foot as soon as you have proved to me that the reward is not inferior to the sacrifice.

LADY MILFORD (in extreme distress turning away). Major! I have not deserved this!