Translated by me123chan 

Proof read by ChocolateMorn.

Special thanks for ChocolateMorn! This is regular update ^_^//

At last for this month, there will be an update once in a week. Thanks G.o.d, I have some stock piles >_< (up="" till="" now="" i"m="" still="" translating="" chapter="" 10="" because="" it"s="" more="" than="" 12k="" words="" count).="">

I love this chapter"s t.i.tle ^O^ but you will get the “action” in the middle of chapter >_

Well, enjoy then!

December had long since pa.s.sed by and now it was approaching the middle of January. Yao Yuan had not been very active within the game this period of time. She only occasionally took little Jack online. But the interaction with Jiang An Lan had also been gradually transferred towards the Internet.  Every day texts and phone calls had never been absent. Yao Yuan thought that the chat with Jiang An Lan from time to time would be as cold as in the game. Well, sometimes she would become tongue-tied when talking with him on the phone, but that feeling was not too bad. It was quite ambiguous, of course, sometimes it excites people to the point of wanting to shed tears. To put it simply, “falling in love” with the great G.o.d was not run-of-the-mill , it took a lot of trouble.

The first day of the School Winter Vacation fell on the 17th of January. That morning, , Yao Yuan"s cell phone on the bedside table rang in which made her staring at it perplexedly.  The time was only a little past five o"clock yet there was a text message, “I"ll wait for you downstairs, let"s register, ok?”

“Bang!” a dull sound reverberated. Even the person had fallen off the bed.

The next message immediately came in, “Are you awake?”

Yao Yuan was upset. She got up in anger and felt pain when she fell. “Senior, do you know what time it is?”

“I"m sorry. It"s 4 p.m. where I"m at, and I"ll take the flight back at 5 p.m. later. When will furen come to see me?”

Coming to accept her fate, Yao Yuan sat on the floor with quilt still wrapped around her and said, “Darling, wait for me till I got  the mood to summon you.” After sending it out, she thought nervously, I don"t know if he would “retaliate”. However, relief washed over her when he did not reply even after a long time. However, she could not get back to sleep after returning to bed. She was feeling depressed incessantly.

At noon, Yao Yuan had lunch with her older female cousin. Yao Xin Ran worked in a public inst.i.tution. Her rest time at noon was nearly three hours. Every time she got too much time to kill, thus she asked her younger female cousin to have a meal. Unfortunately, Yao Yuan who lacked sleep was not in a very good spirits

Yao Xin Ran looked at her in puzzlement and asked, “Aren"t you on holiday? How can you still look like you haven"t got enough sleep?”

Yao Yuan did not even bother to say anything, just shaking her head. When she asked the waiter for a cup of warm water, Yao Xin Ran did not ask any more questions and simply flipped over the menu while her eyes drifted her way. “By the way, someone will come later. “

“En?”

“My aunt [1] wanted to introduce a man. My mother insist for me to meet him all of a sudden. If I were to say ‘no", my mother is also your aunt [2] , reckon she would"ve killed me.”

Yao Yuan lost her speech due to  embarra.s.sment, “You still call me out when you have activities of your own?”

“Sisters must withstand difficulties together!”

“…”

Not long after, Yao Xin Ran"s cell phone rang. Picking up, she said, “Come ah! we"re at the window seat…” After a while, two men came over.

As it turned out, the other side had also called a friend over. Yao Xin Ran asked them to join them at the four square table. Each of them sat on one side of the table. 

The two men were not ill at ease. After sitting down, they introduced themselves respectively with a smile. The man who was Yao Xin Ran"s blind date, was a lofty, bold and muscular type. He just came back from the army a year ago. Now he worked as a small official in the Traffic Police Team while the brought-over friend B was an upright scholar type, he worked as a civil servant.

Finished ordering, Yao Xin Ran chatted with them. Yao Yuan only quietly drank her water, mainly because there was nothing to talk about. She had never been able to hold a conversation with strangers. However, Yao Yuan looked outstanding. Naturally, she would not be ignored because of her silence.

After a sip of tea, B man asked her some questions from time to time, such as where does she work? What does she like to do? In comparison with Yao Xin Ran"s “there are a lot of handsome men in the army, ha ha”, and “Miss Yao, you and my brother have a similar character, ha ha”, why did Yao Yuan think that her side was more like a blind date?

Yao Yuan tried to reply politely and with discretion. When B man asked if she was free the day after tomorrow and that a good new movie had been released, and whether she would you like to watch it together, her mobile phone rang. Yao Yuan could not help but gasp, but when she saw the sender, she choked back, “Where are you?”

Almost instantly, the mobile phone grabbed all of her attention. Miss Yao hung her head and typed, “Outside. Having a meal.”

“With whom?”

“… My older female cousin. “

“En.”

After a while, “What else?”

Yao Yuan subconsciously looked around and made sure that there was no Jiang An Lan in sight. She was not to blame for thinking too much. Now that she was being asked this question, she felt a little bit cautious and suspicious. How should she respond? Should she tell the truth? Although it was not a blind date, it was no better than a of one. Also, she was never good at lying, so she vaguely replied, “What?”

“Who are those two men?”

Yao Yuan stood up directly from her seat, which attracted Yao Xin Ran"s surprise into asking her, “What"s the matter?”

B man also looked at her and inquired, “Miss Yao, are you okay?”

Yao Yuan reluctantly smiled, “I need to make a call.” Finished saying that she walked out, glancing around before dialed the number. “Where are you?”

The other end answered softly with a smile: “It"s snowing heavily here in the United States and the flight is delayed, so I"m still in the hotel. Furen, need not to worry of me seeing something. “

“Cough, how do you know?”

“In the end, someone in the gang saw it and informed me. Is Furen in a blind date?”

At present, Yao Yuan was standing outside the restaurant while looking at the winter scenery in front of her. Slowly, she could breathe out a sigh, deep inside lamenting that, when all is said and done, your gang is awesome, ah! It"s all in reality, and you can chance upon any one of them, your people.

“In fact, it"s my older female cousin who is in the middle of blind date. I"m just here for lunch.”

Yao Yuan nevertheless had nothing else to say but to explain at once. She had to admit that she did not really wish for him to misunderstand.

“En.” On the opposite side, “I really want to set up a barrier around you, once and for all.”

“…”

[1] maternal uncle"s wife

[2] father"s older brother"s wife