In the previous world where Yuusuke had come from, there was a game that he had always played. He wasn’t enough of a heavy user to be called a “Game otaku”, but could not even be called a light user since the genre he played was unusual.

It was a standard galge, which could also be referred to as a love based novel, and it was kind of like a moe base game specified for the players. Therefore,  players of these games would often refer humans and things to their game-like representation.

“How do I put it….is this something like a flag rush from a limited time only character?”(Yuusuke)

The Darkness G.o.d Corps is staying in Nossentes for the next 3 days and Yuusuke had somehow caused an event called Razsha whenever he went out into the city.

For some reason, wherever he goes, he seemed to run into a “coincidental” event, either colliding at some pa.s.sageway or around the corner of a street. Moreover, she would take wide strides and would always fall on her backside, while crying out in a cute voice “Aitata”. Next, She would then panic and try to hide her skirt while looking up with watery eyes and say, ”Did, did you see it?”

“Yuusuke-san, somehow you are a naturally great person…..being with you makes one feel relaxed.”(Razsha)

“Hahaha…...”(Yuusuke)

While Yuusuke and Razsha began walking down the pa.s.sageway while conversing. A handkerchief falls out softly from Razsha’s pocket. Without a second thought, Yuusuke immediately tries to retrieve it and his hand collided with Razza.s.shia’s.

“....ah.”

With their hands overlapping. Razsha immediately retracted her hands as she held them tightly between her chest. It seems like she had recently been doing such things.

Fonke was relaxing at the salon which was dedicated for the guests of the royal district, when he saw Yuusuke coming back from the city and called out to him.

“Captain, are you flirting around with that girl again?”(Fonke)

“Fonke….I am not really flirting around with her.”(Yuusuke)

Scratching his head, Yuusuke sat on the sofa opposite of Fonke as he wanted his opinion. A waiter/waitress who was standing alongside the wall immediately came by to prepare tea for Yuusuke.

“What are you saying, whenever Captain is around, Shia-chan becomes super cute~”

“Cute, is it!?”(Yuusuke)

Speaking out in a envious tone, Fonke crossed his arms and tilted his head while growling “Uh-huh” at Yuusuke. However, Yuusuke did not seem to be embarra.s.sed about it, and was giving off a joking ambience. Seeing that, Fonke began to seriously worry about him and questioned whether he had any feelings.

“Captain, don’t tell me that you really aren’t interested in girls? Don’t tell me you are interested in the opposite….”(Fonke)

“Nonono, It’s not like that... it’s just that.”(Yuusuke)

It is true that Razsha’s gestures and facial expression are adorable, but for some reason Yuusuke felt that her behaviour was unnatural. He presented his views to Fonke’s grand question.

“Waa? Really, where? No, even if she’s acting, there is no way that such cuteness could be an act,  it’s impossibru~”

“Chill man, calm down a second.”(Yuusuke)

Yuusuke first tried to calm down and soothe Fonke. Seeing Fonke’s reaction to, “Such a cute girl,” that generally showed her favourable qualities which appealed to most normal men, giving the impression that one could approach her without any doubts, and wanting to protect her, believing that she could do no wrong.

“Well, in terms of women, that girl is cute enough for her to put on airs, and to make everyone else jealous.”(Fonke)

“Hmm, so that’s what the people here would feel like.”(Yuusuke)

Yuusuke refers “the people here” to the general populace of Kaltico, while Fonke took it as a reference for “Nossentes people”. “Cuteness is Universal!”, was the phrase, is it the same even in a different world? Or is it just this.

“By following the flow of the topic, I believe that she is acting in order to win my favor…”(Yuusuke)

“Without thinking about that, those reactions are easily to grasp.”(Fonke)

“Nope~For me I would let nature take its course, or rather I would like someone who would want me instead.”(Yuusuke)

“ARGHHH Dammed it Captain! What’s with that high and mighty demand! She is a real beauty, and you want someone ”to want you”!? WTF!”(Fonke)

In Fonke’s scream, ‘lovable, is it?’, Yuusuke thought about the situation regarding Razasha as he turned to mess with an agitated Fonke. But if there is a cause for the favor, it would most probably be about Rasanasha.But ~

‘Even so, that is abit….’

Her acting is really complete. For example, high school girls who are welcoming some foreigners that are coming to j.a.pan for the first time will pretend to be cute(ぶりっ子) in order to get them to say ‘OH! CUTE’, with the attention, and compliments from them that follow. Any average man would definitely be captivated by them.

(TL notes: ぶりっ子 Burikko, acting cute/pretend to be cute AKA fakes)

However, like telemarketers and door to door salesman, these kind of girls would change their att.i.tude and tone to whom they speak, thus this kind of act would not work on Yuusuke as he had the knowledge and experience on how to handle it.

In fact, Razzashia’s pushy acting was way too forceful, so for Yuusuke, who has the sense of the modern age, this type of acting was easily seen through immediately. If one would observe calmly, they would see Razsha herself still hasn’t noticed that her acting was exposed.

Nevertheless, going out of one’s way to point out and flatly refusing someone’s good gesture is dreadful. And in that state, Yuusuke who is half biased due to his experiences and knowledge was thinking about how should he handle this situation, and was having mixed feelings about it.

While Yuusuke was feeling complicated in the royal district, within a room in a house located in the middle cla.s.s districts where the 2 sisters live, Rasanasha and Razsha were discussing about the tasks arrangement that were a.s.signed to them as the intelligence operatives of Nossentes.

“Let’s see, tomorrow we will finally enter the last phase.”

“Isn’t it a little too rushed?”

“It’s fine, times like this are important as one should make use of the momentum. And must not allow the opponent free time to consider about it.”

According to Razzashia’s a.n.a.lysis on the Darkness G.o.d Corp’s Captain Yuusuke, “that person tends to always be in a hurry to be in front”. Generally speaking, one should make use of the momentum, these opportunities do not come often, it’s the kind of thing that one would like to finish in one shot.

By looking at  Yuusuke’s att.i.tude towards the bait that was laid out by them, they decided “to take advantage of the opportunity” through their experiences up until now, as any kind of man will follow their impulse when being held down in similar scenarios.

“After reading the report from Fonclanc, doesn’t it seem too flattering?”

“It’s said to be so in the rumors, but….”

Although on the surface the person might seem calm, on the inside they are using their own reasoning to suppress most of their current mental state, all in order to put up with appearances and needless to say they would always wear a stiff expression, even if their expression becomes scary, it would not be unusual.

At first glance, one might show a look of disappointment on the surface, but on the inside they are desperately trying to hide the fact of being very happy, that said, these kinds of things do happen often.

“The Darkness G.o.d Corps will leave two days after tomorrow, if one would take his impatience into consideration, tomorrow will be the best timing to attack.”

She had came to place whereby l.u.s.t generally prevails endurance. While he came as the companion of the goodwill amba.s.sadors, there are public gazes around, but with her elder sister’s Rasanasha helping nearby with the act, she had no choice but to become a wolf.

Though Razsha judged that she must be endlessly worrying about nothing. These types of herbivore gentleman would wait until the last minute, where they would suddenly change as all their suppressed impulses erupts. Up until now all the guys she had seen through work were such creatures.

When she begins her a.s.sault of seducing Yuusuke, Rasanasha will join in to help, thus she believed that this would be sufficient enough to gradually enter his embrace.

“A pleasure stimulant (Aphrodisiac) is available for usage. You have no problem in using them right?”

“Yes, I had experienced it once.”

The medicine will increase a person’s sensitivity which will cause an increase in burden on the body especially if one was afflicted by disease. Therefore, it would not be unbelievable for someone to die during s.e.x. (TL notes: Don’t Click this YOU HAVE BEEN WARNED  

“Well, that would be good. If I were to use it, I myself will feel as though I’m flying, this time the objective is to become very close to the target so it shouldn’t be any problem.”

There was only one problem now, that is what was the reason about the guise of being an innocent young woman up til now.

Normally, Razsha would change her image depending on the target and she would think of countermeasures using the prior information that was provided with about the target, but this time she couldn’t do so. Jammed by the lack of information, it’s useless to go to great lengths and erect a plan which could be easily broken.

~~ Once upon a time, elder sister had made a n.o.ble man fall in love with her who later on raped her, that person was really scary. Because of that, I dislike elder sister’s work. But, Yuusuke-san isn’t scary, I’m sorry for not having a pure body, but…..I , if it’s Yuusuke-san ~~

“Yosh, let’s go with this scenario.”

Razsha began playing out scenario inside her head, as she muttered and did an action of hitting a ball. Rasanasha who was standing next to her t.i.tled her head while secretly expressing in a heart, ”what will I do if you could make gestures so much cuter than me”, as they tied down the final settings.

“You will come in and stumble onto me and Yuusuke who were getting started, next as a elder sister being jealous of the little sister you will intrude us and let’s exhaust every mean of escape.”

“Okay.”「わかりました」

Rasanasha will a.s.sume the role of inviting him to tomorrow’s dinner, as she was the senior in this kind of work, Razsha agreed to the strategy, although in her heart she was in doubt due to her perception of Yuusuke.

‘I wonder if Yuusuke-sama will fall for this trick…?’

Still the rumors and the Earl’s personality is strange for Rasanasha to understand.

The next day ~~

Yuusuke had received a dinner invitation from Rasanasha and her sister, since it was just before noon, he went to check on the condition of the customized drugs that he had bought. In the afternoon, as he was walking out of his room to head towards the two sisters’ house, he was hailed by Vermeer showing a difficult face.

“Captian, could I take a little of your time?”(Vermeer)

“Ng?”(Yuusuke)

He was guided by Vermeer to a corner of the salon where all the members of the Darkness G.o.d Corps were gathered at, after which Fonke deployed a wind arts membrane which prevents eavesdropping.

“So what’s troubling you?”(Yuusuke)

“Eh, how do I put it….Isotta has felt signs of presences again.”(Vermeer)

“Signs of presences…..the Artless warriors is it?”(Yuusuke)

“Ye,Yes….from the camping grounds, all the way till the city, I have always felt their presence….”(Isotta)

There was the wind wall which blocks transmission around the city, it even limits the range of the search ability to the boundaries of the city, not only that, one could only feel the presence of someone if they were close. Though there is an exception only when there was a transmission being carried out by Nossentes, one could use it to listen to the winds from the outside.~~

“So the Artless warriors are within the vicinity…?”(Yuusuke)

“Most likely….I had truly felt them by accident….from here I shouldn"t have been able to sense them within the vicinity though.”(Isotta)

Like the time at Deernook Fortress, where the Gazzetta’s army was lurking in the vicinity of the area, Isotta who voiced out anxiously. After the long term conflict of Gazzetta and Nossentes it was followed by a cold war, thus it wasn’t weird if Gazzetta’s army was in the vicinity of Gazzetta.

If one were to see the battle between these two countries, if it were to take place in the plains, Nossentes’s forces would have an advantage as they capitalized on powerful long range Divine arts, while if they were to enter the forest and mountains, Gazzetta’s army, which specializes in guerrilla tactics will prevail.  

As a result, the area around Patrucia Nost which is near the borders of Gazzetta and Nossentes is unsettling. The forest which was west of the immediate vicinity of the city was controlled by Gazzetta, this forest set the stage for small skirmishes between both countries.

In order to cover the rear of the city where Trent Rietta’s  Sea of Trees is, Nossentes spread it’s troops to the North and South of Patrucia Nost, a type of fortress city tactic to prevent Gazzetta’s army from flanking them.

“By the way, which direction was the presences at?”

“East….the direction facing Trent Rietta.”(Isotta)

“Something like the scouting units from Gazzetta?”

“Ng, if I remember correctly….before entering Nossentes’s camping grounds, there were signs of their presence over there right?”(Yuusuke)

Isotta nodded as an answer to Yuusuke’s question. During the crossing of the lake, she thought that it was just her imagination as she felt the thin presence, if one were to think about it, it was a pretty unnatural location for a mere scout troop from Gazzetta to be.

‘“Did they follow us all the way here?”

“For what reason?”

No disruption was caused to interfere with the friendship between Fonclanc and Nossentes.

“Other than the boat sabotage, there weren’t any other disturbances….even so it’s too subtle for it to be connected to Gazzetta.”

“So, this accidental feeling was felt when you took the alternate route through the back of the city, is it not because you didn’t like walking on the same road as me?”

The reason why she was using the rear routes of Patrucia Nost was to cope with an all round attack if it occurred in the fortress city. Shaheed believed that even if they attack at the same time from both the east and the west, there would not be much effect.

“Ng, I understand, so everyone was being vigilant just in case.”

“This kind of thing to Nossentes is….?”(Isotta)

Yuusuke looked towards Isotta as she questioned Vermeer, who began to think about it for a moment. As soon as Isotta became fidgety due to being stared at, Vermeer came to a conclusion.

“There isn’t a need to report this, there doesn’t seem to be any suspicious movement from Gazzetta so we should just keep a look out.”

“Could I listen to the reason for this?”

“For now, it seems like only Isotta was able to sense the Artless, one should not reveal what they have in their hand.”

The Darkness G.o.d Corps is currently in the city which blocks wind transmission, so if the news of Gazzetta’s army is closeby was brought up, it might bring up unnecessary suspicions from Nossentes. So by doing so, there wasn’t a need to bring up Isotta’s ability.

Yuusuke determined that this kind of reckless reveal of ability wasn’t ideal, if one were to consider about the future of a way to counter Gazzetta. Vermeer and Shaheed supported his decision, while Fonke and Aisha nodded silently in agreement.

“In conclusion, no one other than us is allowed to know about Isotta’s ability.”

“Ah, yes, we understand.”

Yuusuke who unconsciously stroked Isotta on the head to calm her down had instead made her show a awkward expression again. After ending the long conversation, Yuusuke stood up and decided to head towards the 2 sisters’ house.

Hearing Yuusuke was invited to the 2 beautiful sisters’ house, Fonke waves farewell to him. Monologuing.

“Captain, take it slow~”(Fonke)

“I’ll return as soon as possible.”(Yuusuke)

“Just~take~your time~”(Fonke)

“....I’ll be back soon.”(Yuusuke)

Immediately after the serious talk, Yuusuke seem to cheerfully stand up on his feets to head towards the beautiful sisters house, feeling worried about how the girls would see him, Yuusuke hurriedly left.

“Haiz….omg, captain and Fonke aren’t serious….. Hey, you better buck up too.”(Aisha)

“Wa uuu…..”(groaning?)

Aisha is the only person with common sense who acts as the conscience of the Darkness G.o.d Corps. She hugged Isotta who was currently drunk on her emotions while sighing.