TL"s note :h.e.l.lo, this is my first time translating a novel and... since i"m not native in English, if there is something wrong, just tell me.
Enjoy
Chapter 0 – Minase Eri
Approaching anunchanging shiny morning, As usual, I woke up to my alarm.
Today was thestart of a different day, unlike usual.
The highschool’s entrance ceremony, it’s a day where qualified examinees start toattend their school of choice, if one looks at it by its definition.
I was admittedinto Ousaki Kouhou junior and senior school by internal admission, commonlysaid as the “escalator” type of admission, there wasn’t any excitement oranything.
“It’s boring.”
While wastaking my shower, maybe because i was still half asleep, all the things I hadin my mind had drifted away.
From the momentI woke up, what things I have said actually.
Unintentionally,I laughed at my self-propelled feeling.
I thought I will continue 3 years with similardays so no matter how much I think, it could only be expressed by one word,“boring”.
“Maybe it’sunchanging. ”
Even if Iwished for my daily life to change to an ordinary one, the surroundings didn’tchange. Rather, I maybe didn’t wish for thesurroundings to change.
The othersrecognized me as aloof and isolated.
Even though I didn’t have any troubles in finding talking partner, Ididn’t have someone whom I can play with ...someone whom I can have an equalrelationship with. I was such an existence. However, I pretty much understand that I do it for my ego.
While pondering around those depressed thoughts, after Ihave promptly finished my dressing, I went to the living room.
“Father, mothergood morning”
“Aa, goodmorning Eri”
“Good morning.Eri-chan, will bread do?”
“Yes”
While I was redoing my daily morning routine, Iinstinctively laughed in my heart.
There"s also nothing out of the ordinary during the usualmorning’s exchange, it’s just a plain common daily life as it has been repeatedvery much.
Even though insome way, today was their only daughter’s entrance ceremony.
I was also nota child to still complain about trivial things now.
Thanks to my parents’ hard work, I could live inconvenience.
Furthermore, I thought wishing for my parents’ presence is just myselfishness.
“Thanks for themeal. I will go.”
“Eri, you’reearly today.”
“Have a safetrip, Eri-chan.”
-Correction. Asexpected I was a child. To my father’s unconcerned words, I was inclined to make some trivial rebellion.
If it’s like usual, I will bring my dishes to the sink after I have finishedeating, but today I just let it lay on the table. While received words from myparents, I quickly stepped out from my house.
“I wish a transfer student will come to my school…”
While muttering that wishful wish, I—Minase Eri, , my high schoollife’s curtain has been opened.