Old Celtic Romances

Chapter 58

Soon after leaving this they saw a horseman of vast size riding on the sea; and the horse he rode was made of fire flaming red. And as he rode, great waves of fire came after him along the sea; and when a wave began to roll over him, he yelled aloud with fear and pain. Then they asked him why he was thus tormented; and he answered:--

"I am he who stole my brother"s horse; and after I had gotten him I rode him every Sunday. For this I am now undergoing my punishment, riding on this horse of fire, and tormented with these great waves of fire."

XIII.

After leaving this they came in sight of another island, full of people, all weeping and lamenting grievously. Great numbers of jet-black birds with beaks of fire and red-hot fiery talons followed and fluttered round about them, tearing and burning them with their talons, and rending away pieces of flesh, the full of their fiery beaks. Then the crew said aloud:--

"Who are ye, O miserable people?"



"We are dishonest smiths and artisans; and because we cheated while we lived, we are punished by these hateful fiery birds. Moreover, our tongues are burning, being all afire in our heads; for that we reviled people with bitter words and foul taunts."

XIV.

Coming now to another place, they saw a giant huge in size, and of a sooty black colour all over. His mouth was all on fire; and from his throat he belched forth great flakes of fire, each flake as it came from his mouth larger than the skin of a three-year-old wether. He held in his hand an iron club larger than the shaft of a mill wheel; and on his back he bore an immense f.a.ggot of firewood, a good load for a team of horses. Now this f.a.ggot often blazed up and burned him; and he tried to free himself from his torment by lying down so that the sea might flow over him. But ever as he did so, the sea around him turned to fire, and rose up in mighty burning billows, covering him all over, so that he made the place resound with his bellowings.

"Miserable wretch, who art thou?" asked the crew.

And he answered:--"I will tell you truly. When I lived I used to cut f.a.ggots and bring them home on my back every Sunday: and lo, here is my punishment."

XV.

They came after that to a sea of fire full of men"s heads, all black, and continually fighting with each other. And many great serpents rose up among the heads and came with fury to attack the curragh, so that at one time they pierced through the outer hide. And one of the crew who looked on cried out in great horror, and said:--

"It is enough to strike one dead to behold the fearful things I see!"

And the whole crew when they saw the heads and the serpents fell flat with fear. But the elder (the bishop) comforted them, saying:--

"Be ye not afraid or troubled on account of these things; for G.o.d is able to protect us, even though we were in a curragh of only one hide; and if He wishes to save us, these monsters cannot hurt us, however furious they may be to slay us."

And they took courage after this, and rowed out into the open sea.

XVI.

There was shown to them next another beautiful island, having in one place an open wood. The trees were laden with fruit, and the leaves dropped honey to the ground. The sides of the hills were clothed with purple blossomed heather, mixed with soft, green gra.s.s to its very centre. In the midst of the island was a pretty lake, whose waters tasted like sweet wine. They rested for a week on the sh.o.r.e of this lake, and cast off their weariness. And now, being about to leave the island, as they turned to go to the curragh, a monstrous reptile[CLXVII.] rose up from the lake and looked at them. And they trembled with fear at the sight of this terrible beast; for each man thought that he himself would be the first to be attacked. But after a little time the reptile dived again into the water, and they saw no more of him.

XVII.

From this they rowed away; and after a long time they came at midnight to an island wherein was a community of Ailbe of Emly.[CLXVIII.] On the beach they found two spring wells; one foul, the other bright and clear.

The gilla wished to drink of the clear well; but the elder (the bishop) told him it was better to ask leave, if there was anyone living on the island.

Then they saw a great light; and coming closer, they found the twelve men of the community at their prayers; and now they perceived that the bright light they saw came from the radiant faces of the twelve; so that these holy men needed no other light. One of them, an old man, comes towards the voyagers; and he bids them welcome and asks news of them.

They tell him all their adventures, and ask his leave to drink from the well; whereupon he said to them:--"Ye may fill your pitchers from the clear well, if your elder (_i.e._ the bishop) gives you leave."

"Who are ye?" asks the gilla.

"A community of Ailbe of Emly," says he: "and we are the crew of one of Ailbe"s curraghs. G.o.d has permitted that we live here till the Day of Judgment, praying for everyone who is drowned at sea. And now leave this land before morning," he added, "for your resurrection is not to be here. And if ye have not left by the dawn, so much the worse for yourselves; for if once ye get a view of this island in the light of day, bitter will be your anguish of mind for leaving it (on account of its surpa.s.sing loveliness). So it is better for you to go away during the night."

And they did exactly all he told them to do.

"Shall we take away some of the pebbles of the strand?" said they (talking among themselves).

"It is better to ask leave," answered the cleric. So the gilla asked leave of the same old man.

"Yes, if you have the permission (of your bishop)," answered he.

"Nevertheless," he added, "those who take them will be sorry; and those who do not take them will be sorry also."

They pick up pebbles, some bringing away one, some two, some three.

(After which they row away in the dark night from the island.) In the morning they drank some of the spring water of the island from their pitchers; which threw them into a deep sleep from that time till next day. On wakening up, they examined their pebbles in the light; and some were found to be crystal, some silver, and some gold. Then those who brought some away were in sorrow that they had not brought more; and much greater was the sorrow of those who had brought away none. So the words of the old man came true.

XVIII.

After leaving this they came to a lovely island on which was a church standing all alone: and when they drew nigh they heard the voice of a cleric singing the psalms with a sweet voice. They came to the door and struck it with the hand-wood; and straightway a beautiful bright-coloured bird came to speak with them. When they had told him who they were and what they wanted, he flew back to the cleric, who bade him have the door opened for the pilgrims. And when they had come in, they found the cleric--a very old man with white hair--who sang his hymns continually. And they saluted each other; and the pilgrims stayed there that night. And an angel came and brought them supper, and ministered unto them. On the morrow the old priest bade them depart, since that was not to be the place of their resurrection on the Judgment Day. But before they went he foretold all that should happen to them during the rest of their voyage.

XIX.

From that they came to an island in which was a disciple of Christ.

Glorious and beautiful was that island; and on it stood a church and a kingly shrine. As they came near they heard some one singing the Pater to G.o.d in the door of the church: whereupon one of the clerics said:--

"Welcome the prayer of our father and teacher, Jesus."

And the priest who stood praying at the door said:--

"Why say you so? Who are ye; and where have ye seen Him?"

And when they had told him that they were servants of Jesus, he spoke again:--

"I too am one of His disciples. And when I first took Him for my Lord I was faithful and steady; but after a time I left Him and came to sea in my curragh, and rowed till I came to this island. For a long time I lived on fruit and herbs; till at length an angel came from heaven to visit me. And he said to me:--

""Thou hast not done well: nevertheless thou shalt abide on this island, eating the same food without either decay or death till the Judgment Day." And so I have lived here to this hour: and no daily meal is sent to me, but I eat of the herbs and fruit that grow on the island."

Then they all went together into one house; and being very hungry, they prayed fervently for food. And presently an angel came down from heaven; and while they looked on he placed a supper for them on a flagstone hard by the strand, namely, a cake with a slice of fish for each. And while they ate, whatsoever taste each man separately wished for, that taste he found on the food. In the morning, when they were about to bid the cleric farewell, he foretold all that should happen to them, saying:--

"Ye shall go from me now on sea till ye reach the western point of Spain. And as ye near the land, ye shall meet a boat with a crew of men fishing, who will bring you with them to land."

Then turning to the bishop, he said:--"Immediately after leaving the curragh, as soon as thou hast reached the land, prostrate thyself three times to G.o.d. And the place on which thou shalt first set thy foot, there a great crowd shall gather round thee from every quarter. And they will treat thee kindly, and will give thee land on which they will build a church for thee; and after this thy fame shall spread over the whole world. And the successor of Peter (the Pope) shall bring thee eastwards to Rome. Yonder priest thou shalt leave as thy successor in the church, and the deacon thou shalt leave to be his sacristan. That place and that church shall be revered, and shall be preserved for ever.

And thou shalt leave the Gilla in Britain, where he will live for the rest of his life."

After this they bade the old man farewell and left the island. And all fell out just as he had foretold. And the bishop went to Rome; and he afterwards related these adventures to Saerbrethach bishop of West Munster, and to Mocolmoc, one of the holy men of Aran, as we have set them down here.

Thus far the Voyage of the Sons of O"Corra.